Каббала
назад

Зоар. Ноах 17

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И Я, ВОТ Я НАВОЖУ ПОТОП ВОД. Примечай повторение речения «вот Я» после «Я». Изъяснение сему таково: Всякий раз, когда речение ани (Я) прилагается к Божеству, оно знаменует, как бы, отношение тела к одухотворяющей его душе. Сего ради оно иносказательно именуется «знамением завета» в речении «Я (ани), вот завет Мой с тобою» (Быт. 17:4), то есть «Я», Который явлен и открывается; «Я» — престол Горней Сущности; «Я», взыскующий возмездия из рода в род. Слово ва-ани (и Я) воплощает мужское и женское в сопряжении; после же мужское означено отдельно, как пребывающее в готовности вершить суд, в слове «вот Я» (хинени).

2Я НАВОЖУ ПОТОП ВОД. Если «потоп», к чему еще и вод? Истина в том, что речение «потоп» здесь указывает на ангела смерти, бывшего главным вершителем истребления, хотя он и воспользовался водами как своим орудием.

3Относительно слова ани учители наши объяснили, что речение «Я (ани) Господь» равнозначно речению «Я верен воздать праведным и покарать нечестивых»; посему Писание всегда употребляет речение ани (Я), возвещая Божье обетование праведникам вознаградить их и Его прещение нечестивым покарать их в мире грядущем.

4ИСТРЕБИТЬ ВСЯКУЮ ПЛОТЬ: а именно, через ангела-губителя мира, как уже было разъяснено; того самого, о коем говорится в стихе: «И не попустит губителю войти в домы ваши для поражения» (Исх. 12, 23). Отсюда «истребить всякую плоть» означает — со стороны «конца всякой плоти». Ибо как только истекло время благодати, кое Бог даровал им, доколе Ною не исполнилось шестьсот лет, тогда настал миг «истребить всякую плоть».

источник: The Zohar; London, Soncino Press, 1933

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание