Каббала
назад

Зоар. Лех-Леха 2

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Р. Йосе начал стихом: Как вожделенны обители Твои, о Господь Воинств (Пс. 84, 2). Он сказал: «Надлежит людям глубоко помыслить о важности служения Святому, благословен Он. Ибо множество человеческое не ведает и не размышляет о том, что сохраняет в бытии мир и их самих. Ибо когда Бог сотворил мир, соделал Он небеса из огня и воды, смешанных воедино, но не плотных, а затем соделались они плотными и твердыми духом божественным. Оттуда насадил Бог мир, дабы покоился он на опорах, кои сами держатся лишь тем духом. Когда отходит сей дух, все они трепещут и сотрясаются, и мир содрогается, как написано: „Сдвигает землю с места ее, и столпы ее дрожат“ (Иов 9, 6). Все зиждется на Торе. Посему, когда Израиль посвящает себя Торе, мир твердо утвержден, и они пребывают в безопасности, и опоры непоколебимо утверждены на местах своих».

2Узри же ныне: в тот миг, когда настает полночь и Святой, благословен Он, входит в Сад Эдемский, дабы услаждаться с праведниками, все деревья в Саду воспевают хвалы пред Ним, как написано: «Тогда ликуют деревья лесные пред Господом» (I Пар. 16, 33).

3Глашатай возглашает велегласно: «К вам обращаем речь, превознесенные святые; кто есть среди вас, чьи уши скоры слышать, чьи очи открыты видеть и чье сердце бодрствует, дабы разуметь, когда дух всех духов собирает сладкое истечение сокровенной души, и глас исходит оттуда, рекущий: Рассейтесь, о воинства, по четырем углам мира?»

41. Один восходит к одной стороне.2. Один нисходит по ту сторону.3. Один входит между двумя.4. Двое увенчивают себя третьим.5. Трое входят в одного.6. Один производит различные цвета.7. Шесть из них нисходят по одну сторону, и шесть из них по другую.8. Шесть входят в двенадцать.9. Двенадцать пробуждаются, дабы образовать двадцать два.10. Шесть заключены в десяти.

511. Горе спящим с плотно сомкнутыми очами, не знающим и не помышляющим, как восстанут они в День Суда; ибо расчет взыскуется, когда тело осквернено, а душа порхает над ликом прозрачного эфира, то вверх, то вниз, и если врата не отворены, она мечется, словно камень из пращи. Горе им! Кто вступится за них? Ибо не будут они допущены к сей радости, среди благодатных обителей праведников не найдется им места, преданы они будут в руки Думы, низойдут и не взойдут. О них писано: «Редеет облако и уходит; так нисшедший в Шеол не выйдет более» (Иов 7, 9).

6В тот миг некая вспышка исторгается со стороны Севера, и поражает четыре стороны мира, и нисходит, и почиет меж крыльев петуха, коий тем пробуждается и начинает петь. Но никто не воспрянет, кроме тех истинно благочестивых, кои встают, и бодрствуют, и изучают Тору, и тогда Святой, благословен Он, и все праведники в Саду Эдемском внимают голосам их, как написано: «Жительница садов, товарищи внимают голосу твоему, дай мне услышать его» (Песн. 8, 13)

источник: The Zohar; London, Soncino Press, 1933

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание