カバラ
戻る

ゾハル、ベレシト 46

あなたの言語への翻訳はまだありません — 英語を表示しています

1In the next clause, “If thou doest not well, sin coucheth at the door”, this door is the door on high from which issue the chastisements for evil deeds in this world. The “sin” which couches at that door is the angel of death, who is ready to punish thee.

2The word “door” (petah, lit. opening) further contains an allusion to the New Year, the day of judgement, on which Adam was born.’ “Unto thee is his desire”, i.e. he will not be content until thou art destroyed.

3“And thou shalt rule over him”: the word “thou” contains a mystic allusion to the Almighty, who is also called “Thou”. There is a dictum that God is supreme only when the wicked are destroyed, but our text indicates that when the angel of death destroys them, God “rules over him” to prevent him from ruining the world.

4R. Judah, however, explained the words “thou shalt rule over him” to mean “through repentance”.

出典: The Zohar; London, Soncino Press, 1933

WEBREATH · 11:11

「わたしはあなたに賛美を吹き込もう」 — セフェル・ハバヒル 5

息はすべての人にひとつ。誰であっても、何を信じていても、人はみなこの息によって生きています。毎日、現地時間の11:11に、人々は60秒間立ち止まり、呼吸をして、その息を神に感謝します。それぞれが自分の言葉で、それぞれが自分の内で。この1分間、私たちはひとつの息です。

WEBREATH — 現地時間11:11の1分間 — 私たちはひとつの息