Kabbala
zurück

Sohar, Bereshit 46

In deine Sprache gibt es noch keine Übersetzung – Englisch wird angezeigt

1In the next clause, “If thou doest not well, sin coucheth at the door”, this door is the door on high from which issue the chastisements for evil deeds in this world. The “sin” which couches at that door is the angel of death, who is ready to punish thee.

2The word “door” (petah, lit. opening) further contains an allusion to the New Year, the day of judgement, on which Adam was born.’ “Unto thee is his desire”, i.e. he will not be content until thou art destroyed.

3“And thou shalt rule over him”: the word “thou” contains a mystic allusion to the Almighty, who is also called “Thou”. There is a dictum that God is supreme only when the wicked are destroyed, but our text indicates that when the angel of death destroys them, God “rules over him” to prevent him from ruining the world.

4R. Judah, however, explained the words “thou shalt rule over him” to mean “through repentance”.

Quelle: The Zohar; London, Soncino Press, 1933

WEBREATH · 11:11

«Und ich werde dir mein Lob zuhauchen» — Sefer HaBahir 5

Der Atem ist einer für alle: von ihm lebt jeder Mensch, wer er auch sei und woran er auch glaube. Jeden Tag um 11:11 Uhr Ortszeit halten Menschen sechzig Sekunden inne, atmen und danken GOTT für den Atem — jeder mit seinen eigenen Worten, jeder in sich selbst. In dieser Minute sind wir Ein Atem.

WEBREATH — die Minute um 11:11 Uhr, Ihre Ortszeit — wir sind ein Atem