Зоар. Берешит 43
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1И ЗАПОВЕДАЛ ГОСПОДЬ БОГ. Согласно учителям нашим, слово «заповедал» здесь заключает в себе запрет идолопоклонства; «Господь» — богохульства; «Бог» — извращения правосудия; «человеку» — убийства; «говоря» — прелюбодеяния и кровосмешения; «от всякого дерева в саду» — грабежа; «есть будешь» — вкушения плоти от живого животного; и с этим мы согласны.
2ОТ ВСЯКОГО ДЕРЕВА В САДУ ТЫ БУДЕШЬ ЕСТЬ. Сие означает, что ему дозволено было есть их все вместе, ибо, как мы видим, Авраам ел, Исаак и Иаков ели, и все пророки ели и остались живы. Однако же сие дерево было древом смерти постольку, поскольку вкусивший от него отдельно неизбежно умирал, ибо принял яд. Посему сказано: В ДЕНЬ, В КОТОРЫЙ ТЫ ВКУСИШЬ ОТ НЕГО, СМЕРТИЮ УМРЕШЬ, ибо тем самым он отделял бы побеги.
3Р. Иуда спросил р. Симеона: «Что означает изречение учителей о том, что Адам натянул крайнюю плоть свою?» Он сказал: «Это означает, что он удалил святой завет с места его; оставил святой завет, прилепился к орле и позволил змею прельстить себя».
4Слова ОТ ПЛОДОВ ДЕРЕВА (Быт. 3, 3) означают женщину, о коей написано: «Ноги ее нисходят к смерти, стопы ее держатся преисподней» (Притч. 5, 5). На сем дереве был плод, но не на некоем ином.
5Р. Йосе сказал: «То древо, о коем мы упомянули, питалось и взращивалось свыше и радовалось тому, как сказано: „Река выходила из Эдена для орошения сада“. „Сад“ обозначает женщину; сия река входила в него и орошала его, и до сего места было полное единство, ибо именно от сего места и далее начинается разделение, как написано: „и оттуда разделялась“».
источник: The Zohar; London, Soncino Press, 1933
WEBREATH · 11:11
«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание