Каббала
назад

Зоар. Берешит 38

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1И СКАЗАЛ БОГ: ДА БУДЕТ ТВЕРДЬ ПОСРЕДИ ВОДЫ, И ДА ОТДЕЛЯЕТ ОНА ВОДЫ ОТ ВОД. Р. Иуда сказал: «Есть семь твердей вверху, и все они в обители святости горней, и через них завершается Святое Имя. Твердь, упомянутая здесь, пребывает посреди вод;

2она покоится на иных Хайот, отделяя верхние воды от нижних. Нижние воды взывают к верхним и поглощают их через посредство сей тверди, ибо все верхние воды собираются в ней, и она затем передает их сим Хайот, и так они черпают оттуда.

3Написано: «Запертый сад — сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник» (Песн. 4, 12). Сия твердь наречена «запертым садом», ибо всё заключено и объято в ней. Она наречена «заключенным колодезем», ибо горний поток в своем течении входит в нее, но не может излиться, ибо воды застывают. Ибо северный ветер веет на них, и потому они застывают и не могут излиться, обращаясь в лед; и никогда бы они не излились, если бы не ветер с Юга, сокрушающий сей лед.

4Вид сей высочайшей тверди подобен льду, собирающему все воды. Подобным же образом она собирает воды и отделяет верхние воды от нижних. Когда мы сказали выше, что она была посредине, то сие относится к той тверди, что была произведена от сей, эта же пребывает вверху и покоится на главах Хайот».

5Сказал р. Исаак: «Есть перепонка внутри тела человеческого, которая отделяет верхнюю часть туловища от нижней, и которая вбирает из верхней части и распределяет в нижнюю часть; такова и сия твердь между водами…»

источник: The Zohar; London, Soncino Press, 1933

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание