Каббала
назад

Зоар. Берешит 1

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1С началом проявления воли Царя, то есть когда Царь пожелал эманировать и сотворить мир, твердая искра сделала начертание на горнем свете. Эта твердая искра, что изошла из сокровеннейшего из всех сокровенных вещей из тайны Света Бесконечности, приняла бесформенный вид. Затем искра была помещена в центр круга, который не был ни белым, ни черным, ни красным, ни зеленым, ни какого-либо цвета вовсе. Когда начала она свои измерения, она создала цвета, воссиявшие в пустое пространство и начертание. Изнутри искры — Эта твердая искра — забил источник, от коего оттенки внизу обрели свои цвета.

2Из сокровеннейшего из всех сокровенных вещей, из тайны Света Бесконечности, изошли два лика: Один прилепился, а другой не прилепился. Воздух его был неведом, пока могучие удары не рассекли Атик, и сокровенная горняя точка воссияла. За пределами этой точки ничто не познаваемо, и по этой причине она наречена именем Начало, что означает первое из речений.

источник: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание