Сефер ха-Бахір 5
машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою
1Раббі Рахумай сидів і тлумачив: «Чому написано: „І сповнений благословенням YHVH, успадкуй море й південь“ (Повторення Закону 33:23)? У кожному місці [де є буква] Бет, воно благословенне. „Воно“ є наповнення, як сказано: „І наповнення є благословення YHVH“. Звідти вбогі п'ють, і з наповнення [Бог] радився на початку. До якої притчі це подібно? До царя, що бажає збудувати свій палац у міцних скелях. Він розсікав каміння й тесав брили, і джерело великих вод — живих вод — вийшло з нього. Цар сказав: „Оскільки маю Я води, що ринуть назовні, насаджу Я сад і буду насолоджуватися ним — Я і весь світ“. Це подібно до того, як написано: „І була Я при Ньому як повірниця, і була Я джерелом утіхи щодня [יום יום], щоб радіти перед Ним усякого часу“ (Приповісті 8:30). Тора сказала: „Дві тисячі років була Я в лоні Святого, благословен Він“, як сказано „День, день [יום יום]“. День Святого, благословен Він, є тисяча років, як сказано: „Бо тисяча років в очах Твоїх — немов учорашній день, що минув“ (Псалми 90:4). Відтоді це для часів — як сказано: „Усякого часу“ — але залишок для світу — як сказано: „І вдихну Я хвалу Мою тобі“ (Ісая 48:9). Що означає „хвала Моя“? Як написано: „Хвала Давида: Звеличу Тебе високо“ (Псалми 145:1). Чому це „хвала“? Тому що „Звеличу Тебе високо“. І що це за піднесення? Тому що „Благословлятиму ім'я Твоє повік“ (Псалми 145:2)».«
джерело: Sefaria Community Translation
WEBREATH · 11:11
«And I will breathe my praise to you» — Sefer HaBahir 5
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath