Каббала
назад

Сефер ха-Бахир (Книга Сияния) 5

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Рабби Рахумай сидел и толковал: «Почему написано: „И исполненный благословения YHVH, наследуй море и юг“ (Второзаконие 33:23)? Во всяком месте, [где есть буква] Бет, оно благословенно. „Оно“ — это наполнение, как сказано: „И наполнение есть благословение YHVH“. Оттуда пьют нуждающиеся, и из наполнения [Бог] держал совет в начале. С какой притчей сие сходно? С царем, желающим построить дворец свой в крепких утесах. Он тесал камни и высекал скалы, и источник великих вод — живых вод — вышел из него. Царь сказал: „Поскольку есть у меня бьющие воды, насажу Я сад и буду услаждаться в нем — Я и весь мир“. Это как написано: „И была я при Нем доверенной, и была источником услады каждый день [йом йом], веселясь пред Ним во всякое время“ (Притчи 8:30). Сказала Тора: „Две тысячи лет была я в лоне Святого, Благословен Он“, как сказано: „День, день [йом йом]“. День Святого, Благословен Он — тысяча лет, как сказано: „Ибо тысяча лет в очах Твоих — как вчерашний день, что прошел“ (Псалтирь 90:4). Оттоле — это для времен, как сказано: „Во всякое время“, — но остаток — для мира, как сказано: „И вдохну похвалу Мою тебе“ (Исаия 48:9). Что значит „похвала Моя“? Как написано: „Хвалебная песнь Давида: Превознесу Тебя высоко“ (Псалтирь 145:1). Почему это „похвала“? Потому что „Превознесу Тебя высоко“. И что это за вознесение? Потому что „Буду благословлять Имя Твое вовеки“ (Псалтирь 145:2)».»

источник: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

«И вдохну похвалу Мою тебе» — Сефер ха-Бахир 5

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание