卡巴拉
返回

塞弗·哈巴希尔 51

还没有你所用语言的翻译 — 显示英语

1His students asked Rabbi Berachiah, "Accept our words before you!" He did not give them permission. One time, he did give them permission, but he* did this to check whether now they could direct their souls. "The first day," he examined them and said, "Let me hear your wisdom." They opened and said, "'In the beginning' (Genesis 1:1) is one. [Two is:] 'Spirit that will wrap itself is from before me; souls I made' (Isaiah 57:16). [Three is:] 'The brook [פלג] of Elohim is filled with water' (Psalms 65:10)." [Rabbi Berachiah asked them,] "What is 'brook'?"[They answered,] "You taught us, our rabbi,** that [God] took waters of creation and divided them, gave half in the heavens and half in the ocean sea, as is written, 'The brook of Elohim is filled with water' — and through it, a person learns Torah. As rabbi Chama said, 'Through the merit of gemilut chasadim a person learns Torah. Similarly, it is written, All who are thirsty, go to water, and if he has no money [כסף], go, obtain food and eat' (Isaiah 55:1) — go to Him and He will bestow kindness to you: obtain*** and eat!'"*[Ed. - Sefaria text reads "she," but other versions say, "he."]**[Ed. - Sefaria text reads "we saw"; other versions of the text say "our rabbi."]***[alternatively, 'hope.' For example, see Nehemiah 2:13, 15; Psalms 119:166, 145:15; Esther 9:1]

来源: Sefaria Community Translation

WEBREATH · 11:11

「我要向你呼出我的赞美」 — 塞弗·哈巴希尔 5

呼吸为所有人共有:每个人都靠它而活,无论他是谁,无论他信仰什么。每天当地时间 11:11,人们停下六十秒,呼吸,并为呼吸感谢神——各用自己的话,各在自己心中。在这一分钟里,我们是同一次呼吸。

WEBREATH — 当地时间 11:11 的一分钟——我们是同一次呼吸