КНИГА ПРОРОКА СОФОНЇЇ 3 · Суд над Єрусалимом

1О, занечищене, опоганене, свавільне місто!

2Воно не слухає кличу, не приймає повчання; воно не уповало на ГОСПОДА, не наблизилося до свого Бога.

3Вельможі всередині нього — рикливі леви; судді його — степові вовки, що не лишають кості до ранку.

4Пророки його зухвалі, геть віроломні; священики його опоганюють святиню, виносять перекручені присуди.

5Але ГОСПОДЬ серед нього праведний, і не чинить кривди; [Бог] виносить правосуддя щоранку, непохитно, мов світло. Беззаконник не відає сорому!

6Я винищив народи: спустошені їхні наріжні вежі; Я обернув їхні шляхи на руїни, де ніхто не проходить; міста їхні спустошені, без жодної душі навколо, без жителів.

7І Я гадав, що вона боятиметься Мене, прийме повчання, і покарання, яке Я навів на них, не мине для неї дарма. Натомість вони ще завзятіше чинили розбещеність в усіх своїх діяннях.

8Але чекайте на Мене, — промовляє ГОСПОДЬ, — на той день, коли Я постану як обвинувач; як еквівалент до ʻed, за Септуагінтою та Сирійським перекладом. Коли Я постановлю зібрати народи, зібрати царства, щоб вилити на них Моє обурення, увесь Мій палаючий гнів. Бо вогнем Моєї ревності вся земля буде пожерта.

9Бо тоді Я зроблю уста народів чистими, аби всі вони призивали ГОСПОДА на ім'я та служили Йому однодушно.

10З-за річок Кушу ті, що благають Мене, принесуть Мені приношення у Прекрасний Пузай.

11Того дня ти більше не зазнаєш сорому за всі ті діяння, якими ти повставав проти Мене. Бо тоді Я вилучу з-посеред тебе гордовитих і тріумфуючих, і ти більше не будеш величатися на святій Моїй горі.

12Але Я зоставлю серед тебеНарод убогий та смиренний,І вони знайдуть прихистокВ Імені ГОСПОДА.

13Останок ІзраїляНе чинитиме кривдиІ не говоритиме неправди;Язик облуднийНе знайдеться в їхніх устах.Бо тільки такі пастимуться й спочиватимуть,І ніхто їх не тривожитиме.

14Ликуй від радості, Прекрасний Сіоне,Викликуй голосно, о Ізраїлю!Тішся й веселися всім серцем,Прекрасний Єрусалиме!

15ГОСПОДЬ скасував вирок над тобоюІ змів твоїх ворогів.Володар Ізраїля, ГОСПОДЬ, серед тебе;Не бійся більше лиха.

16Того дняБуде сказано Єрусалиму:Не бійся, о Сіоне;Хай не опускаються руки твої!

17Твій Бог ВІЧНИЙ посеред тебе —Воїн, що несе перемогу —Який радітиме тобою і втішатиметься,Який ликуватиме над тобою з торжеством,Який з любов'ю заспокоїть

18Тих, що довго були безутішні. Я заберу від тебе горе,Через яке ти терпіла наругу.

19Того часу Я покладу [край]Усім, хто гнобив тебе.І врятую кульгаву [вівцю],І зберу розпорошених;І оберну їхню ганьбуНа славу та славетність по всій землі.

20Того часу Я зберу вас,І в [той] час приведу вас [додому];Бо зроблю вас славетними і знанимиСеред усіх народів на землі,Коли Я поверну вашу долюПеред їхніми очима, — сказав ГОСПОДЬ.