Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА ЗАХАРІЇ 14 · Знищення руйнівників Єрусалима

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Ось надходить день БОГА, коли здобич твою розділять посеред тебе самого!

2Бо зберу всі народи до Єрусалима на війну: місто буде взяте, доми розграбовані, а жінки збезчещені; і частина міста піде у вигнання. Але решта населення не буде викорінена з міста.

3Тоді БОГ вийде і воюватиме проти тих народів, як воїн воює в день битви.

4Того дня ноги Бога стануть на Оливній горі, що поблизу Єрусалима зі сходу; і розколеться Оливна гора впоперек зі сходу на захід, і одна частина Гори посунеться на північ, а друга на південь — величезна ущелина.

5за Тарґумом, Септуаґінтою та старим євр. ркп. Інші ркп. та друковані видання читають: «Ви [мн.] втечете [до] Долини в Горах, бо Долина Гір сягне Ацала. Ви втечете, як утікали через землетрус…» І Долина в Горах буде завалена, бо Долина Гір сягатиме лише Ацала; вона буде завалена, як була завалена внаслідок землетрусу за днів Уззії, царя Юдеї. — І прийде ВІЧНИЙ, мій Бог, з усіма святими істотами до тебе.

6Того дня не буде ані сонячного світла, ані холодного місячного сяйва,

7але настане безперервний день — лише БОГ знає коли — ані день, ані ніч, і світло буде о вечірній порі.

8Того дня потече свіжа вода з Єрусалима, частина її — до Східного моря, а частина — до Західного моря, упродовж літа й зими.

9І буде БОГ Володарем над усією землею; того дня буде один БОГ з одним іменем.

10Тоді вся земля стане як Арава, від Ґеви до Ріммона на південь від Єрусалима. А сам він височітиме на своєму місці і буде заселений від Брами Веніямина до місця Старої Брами, аж до Наріжної Брами, і від Вежі Хананеїла до царських винотоків.

11Ніколи більше не буде проголошено закляття на знищення, і Єрусалим перебуватиме в безпеці.

12А щодо всіх тих народів, які воювали проти Єрусалима, БОГ уразить їх такою моровицею: їхнє тіло гнитиме, ще коли вони стоятимуть на ногах; очі їхні згниють в очницях своїх, і язик їхній згниє в їхніх устах.

13Того дня велике замішання від БОГА охопить їх, і кожен хапатиме за руку іншого, і кожен здійме руку свою проти руки іншого.

14Юда також братиме участь у битві в Єрусалимі, і багатства всіх навколишніх народів — безліч золота, срібла та одежі — будуть зібрані.

15Така ж моровиця вразить коней, мулів, верблюдів та ослів; моровиця впаде на всю худобу в тих таборах.

16Усі, хто вціліє з усіх тих народів, що прийшли проти Єрусалима, здійснюватимуть паломництво з року в рік, щоб поклонитися Всевишньому БОГУ Саваоту і відсвяткувати Свято Кучок.

17І кожна з земних громад, що не вирушить у паломництво до Єрусалима, щоб поклонитися Всевишньому БОГУ Саваоту, не матиме дощу.

18Проте, якщо громада Єгипту не здійснить цієї прощі, її не спіткає та сама кара, якою БОГ уразить інші народи, котрі не приходять святкувати Свято Кучок.

19Такою буде кара Єгипту та всіх інших народів, котрі не приходять святкувати Свято Кучок.

20Того дня навіть на кінських дзвіночках буде викарбовано «Святиня БОГУ». А металеві казани в Домі БОГА будуть подібні до чаш перед жертовником;

21і справді, кожен металевий казан у Єрусалимі та в Юдеї буде святим для БОГА Воїнств. І всі, хто приносить жертву, прийдуть і візьмуть їх, аби варити в них [жертовне м’ясо]; і того дня більше не буде торговців у Домі БОГА Воїнств.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath