КНИГА РУТИ 4 · Боаз викуповує Руту

1Тим часом Боаз пішов до брами й сів там. І ось проходив повз викупник, про якого згадував Боаз. Він покликав: «Підійди й сядь тут, отой і отой!» І той підійшов і сів.

2Тоді [Боаз] узяв десятьох мужів зі старших міста й сказав: «Сідайте тут»; і вони сіли.

3Він сказав викупникові: «Ноомінь, що повернулася з землі Моавської, мусить продати частку поля, яка належала нашому родичеві Елімелеху.

4І я розважив відкрити це перед слухом твоїм і сказати: Придбай перед тими, що сидять тут, та перед старшими народу мого. Якщо ти бажаєш викупити — викупи! Але якщо ти не викупиш, скажи мені, щоб я знав. Бо немає нікого для викупу, крім тебе, а я йду після тебе». «Я бажаю викупити», — відповів він.

5Боаз повів далі: «Коли ти придбаєш поле з руки Ноомінь і від Рути Моавитянки, ти мусиш також придбати; кетів «я придбаю.» дружину померлого, щоби воскресити ім'я померлого в спадщині його».

6Викупник відповів: «Тоді я не можу викупити для себе, щоб не занапастити власного спадку. Перейми моє право викупу на себе, бо я не спроможен здійснити його».

7А такий колись був звичай в Ізраїлі при викупі чи обміні: для утвердження будь-якої справи один знімав сандаль свій і давав іншому. Таким було свідчення у значенні арабського ʻādah та сирійського ʻyādā. Пор. Ібн Езра. в Ізраїлі.

8Тож коли викупник сказав Боазові: «Придбай собі», він зняв сандаль свій.

9І сказав Боаз старшим та всьому іншому народові: «Ви свідки сьогодні, що я набуваю від Ноомі все, що належало Елімелеху, і все, що належало Кілйону та Махлону.

10Також і Рут моавитянку, дружину Махлона, я набуваю собі за дружину, щоб увічнити ім'я померлого у спадщині його, щоб не зникло ім'я померлого з-поміж братів його і від брами його рідного міста. Ви свідки сьогодні».

11І відповів увесь народ, що при брамі, та старші: «Свідки. Нехай учинить БОГ жінку, яка входить у твій дім, як Рахіль та як Лію, що обидві збудували Дім Ізраїля! Здобувай могутність в Ефраті і прослав ім'я твоє у Вифлеємі!

12І нехай буде дім твій, як дім Переца, якого Тамар народила Юді, — через потомство, яке БОГ дасть тобі від цієї молодої жінки».

13І взяв Боаз Рут, і вона стала його дружиною, і він увійшов до неї. І дав їй БОГ зачати, і вона народила сина.

14І сказали жінки до Ноомі: «Благословенний БОГ, Який не позбавив тебе нині викупника! Нехай буде увічнене ім'я його в Ізраїлі!

15Він відновить твоє життя і підтримає старість твою; бо народила його невістка твоя, яка любить тебе і яка ліпша для тебе за сімох синів».

16І взяла Ноомі дитину, і пригорнула її до своїх грудей, і стала їй за матір-годувальницю,

17а сусідки дали йому ім'я, кажучи: «Народився син у Ноомі!» І назвали його Овед; він — батько Єссея, батька Давидового.

18Ось родовід Переца: Перец породив Хецрона,

19Хецрон породив Рама, Рам породив Аммінадава,

20Аммінадав породив Нахшона, Нахшон породив Салмона,

21Салмон породив Боаза, Боаз породив Овіда,

22Овід породив Єссея, а Єссей породив Давида.