Книга Руфь 3 · Обещание искупления Руфи
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1И сказала ей Ноеминь, свекровь её: «Дочь моя, я должна снискать для тебя пристанище, где ты будешь счастлива.
2Вот, родственник наш Вооз, подле служанок которого ты была; сею ночью он провеивает ячмень на гумне.
3Омойся же, умастись, нарядись и сойди на гумно, но не открывайся тому человеку, доколе не перестанет он есть и пить.
4Когда же он ляжет, заметь место, где он лежит, и подойди, открой у ног его и ляг; он же скажет тебе, что тебе делать».
5Она же ответила: «Всё, что ты говоришь мне, я сделаю».
6И сошла она на гумно, и сделала всё в точности так, как заповедала ей свекровь её.
7Вооз поел, попил, и усладилось сердце его, и пошёл он лечь возле груды зерна; она же пришла тихо, открыла у ног его и легла.
8В полночь же человек тот вздрогнул и приподнялся — и вот, женщина лежит у ног его!
9«Кто ты?» — спросил он. И ответила она: «Я — раба твоя Руфь. Простри же край одеяния твоего на рабу твою, ибо ты — родственник-искупитель».
10И воскликнул он: «Будь благословенна от БОГА, дочь моя! Это последнее проявление верности твоей ещё больше первого, ибо ты не пошла искать молодых людей, ни бедных, ни богатых.
11И ныне, дочь моя, не бойся: я сделаю ради тебя всё, о чём ты просишь, ибо все старейшины во вратах города моего знают, что ты — женщина добродетельная.
12И хотя истинно то, что я — родственник-искупитель, однако есть искупитель ещё ближе меня».
13Останься на ночь. Затем утром, если он поступит как искупитель, хорошо! Пусть искупит. Но если он не захочет поступить искупителем для тебя, я сам сделаю это, жив БОГ! Лежи до утра».
14И лежала она у ног его до рассвета. Она встала прежде, чем один человек мог распознать другого, ибо он подумал: «Да не будет известно, что женщина приходила на гумно».
15И сказал он: «Протяни покрывало, которое на тебе». Она держала его, пока он отмеривал шесть мер ячменя, и взвалил его ей на спину. Когда она вернулась в город,
16она пришла к свекрови своей, которая спросила: «Каково тебе, дочь моя?» Она рассказала ей всё, что тот человек сделал для неё;
17и добавила: «Он дал мне эти шесть мер ячменя, сказав мне: „Не возвращайся к свекрови своей с пустыми руками“».
18И сказала Ноеминь: «Подожди здесь, дочь моя, пока не узнаешь, чем закончится дело. Ибо человек тот не успокоится, но решит дело сегодня».
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание