Книга Руфь 2 · Встреча Вооза и Руфи
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1И был у Ноемини родственник по мужу ее, человек видный и состоятельный, из рода Елимелеха, имя которому — Вооз.
2И сказала Руфь Моавитянка Ноемини: «Пойду я в поле и буду подбирать колосья позади того, в чьих очах найду благоволение». И та сказала ей: «Да, дочь моя, пойди»;
3и она пошла. И пришла, и подбирала в поле позади жнецов; и случилось так, что досталась ей доля поля, принадлежавшего Воозу, который был из рода Елимелеха.
4И вот, пришел Вооз из Вифлеема и приветствовал жнецов: «БОГ да будет с вами!» И они отвечали ему: «БОГ да благословит тебя!»
5И сказал Вооз слуге своему, приставленному к жнецам: «Чья это девушка?»
6И отвечал слуга, приставленный к жнецам, и сказал: «Она — моавитянка, возвратившаяся с Ноеминью из страны Моавитской.
7Она сказала: „Позвольте мне подбирать и собирать среди снопов позади жнецов“. И пришла она с утра, и все время на ногах доныне; почти вовсе не отдыхала она в шатре».
8И сказал Вооз Руфи: «Послушай меня, дочь моя. Не ходи подбирать на другое поле. Не уходи отсюда, но оставайся здесь, подле моих служанок.
9Пусть глаза твои будут на том поле, где жнут они, и следуй за ними. Я повелел работникам не трогать тебя. А когда возжаждешь, иди к кувшинам и пей то, что начерпали работники».
10Она пала на лицо свое, поклонившись до земли, и сказала ему: «Чем снискала я благоволение в очах твоих, что ты призрел на меня, хотя я и чужеземка?»
11Вооз сказал ей в ответ: «Мне поведали обо всем, что сделала ты для свекрови своей после смерти мужа твоего, как ты оставила отца своего, и мать свою, и землю рождения своего и пришла к народу, которого не знала прежде.
12Да воздаст БОГ за дела твои! Да будет тебе полная награда от ВЕЧНОГО, Бога Израилева, под Чьими крыльями искала ты прибежища!»
13Она ответила: «Ты весьма милостив ко мне, господин мой, ибо утешил меня и говорил ласково с рабыней твоей, хотя я не сравнюсь даже с одной из рабынь твоих».
14Во время трапезы Вооз сказал ей: «Подойди сюда, вкуси от пищи и обмакни ломоть свой в уксус». И села она подле жнецов. Он подал ей жареных зерен, и она ела досыта, и еще осталось у нее.
15Когда же встала она вновь подбирать колосья, Вооз приказал работникам своим: «Пусть собирает она и между снопами, и не препятствуйте ей,
16но также нарочно выдергивайте для нее [стебли] из связок и оставляйте, чтобы она подбирала, и не браните ее».
17Так подбирала она на поле до самого вечера. И вымолотила собранное ею — вышло около ефы ячменя —
18и понесла с собою в город. И увидела свекровь ее, сколько она набрала; и вынула она и отдала ей то, что осталось у нее после того, как она насытилась.
19И сказала ей свекровь ее: «Где ты собирала сегодня? Где работала? Благословен тот, кто явил тебе столь щедрое участие!» И рассказала она свекрови своей, у кого работала, молвив: «Имя человека, у которого я работала ныне, — Вооз».
20Сказала Ноеминь невестке своей: «Благословен он от БОГА, Который не преминул явить милость Свою ни живым, ни мертвым! Ибо, — пояснила Ноеминь невестке своей, — человек этот близок нам; он — один из искупителей наших».
21И сказала Руфь Моавитянка: «Он даже сказал мне: „Держись подле моих работников, доколе не окончат всей жатвы моей“».
22И ответила Ноеминь невестке своей Руфи: «Лучше, дочь моя, чтобы ты выходила со служанками его, и чтобы не пристали к тебе на ином поле».
23И держалась она подле служанок Вооза и подбирала колосья, доколе не окончились жатва ячменя и жатва пшеницы. Затем осталась она дома со свекровью своей.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание