Іудаїзм
назад

ПСАЛЬМА 35 · Судися, Господи, з ворогами моїми

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Давидів.О ВІЧНИЙ, змагайся з моїми суперниками,бийся з моїми ворогами,

2візьми щит і обладунок,і стань мені на допомогу;

3приготуй спис і дротикпроти моїх переслідувачів;скажи мені: «Я — твоє визволення».

4Нехай ті, що шукають моєї душі,будуть осоромлені й знеславлені;нехай ті, що замишляють проти мене лихе,відступлять назад у ганьбі.

5Нехай стануть вони мов полова на вітрі,і ангел БОЖИЙ нехай жене їх.

6Нехай путь їхня буде темна та слизька,і ангел БОЖИЙ нехай переслідує їх.

7Бо безвинно сховали вони для мене сітку-пастку;безвинно викопали яму для моєї душі.

8Нехай загибель спіткає їх зненацька;нехай сітка, яку вони сховали, впіймає їх;нехай упадуть у неї, коли [впаде] загибель.

9Тоді радітиме душа моя в БОЗІ,ликуватиме від того, що була визволена.

10Усі кості мої скажуть:«ВІЧНИЙ, хто подібний до Тебе?Ти рятуєш убогого від сильнішого за нього,нужденного й бідного — від грабіжника».

11Постають свідки злостиві,допитують мене про те, чого я не знаю.

12Відплачують мені злом за добро,[прагнучи] мого осиротіння.

13А я, коли вони недугували,одягався у веретище,упокорював постом душу мою —нехай же те, про що молився, повернеться на мене!

14Ходив я так, ніби це був мій друг або брат;був похилений у горі, мов той, хто оплакує матір.

15Але коли я спіткнувся, вони радісно зійшлися;напали на мене мерзенні,сам не знаю за що;терзали мене безперестанку.

16З безбожними, глумливими посмішкамискрегочуть на мене зубами своїми.

17О мій Владико, доки дивитимешся?Врятуй душу мою від їхніх нападів,єдину мою — від левів,

18щоб я славив Тебе у великому зібранні,виголошував хвалу Тобі серед численного народу.

19Нехай не радіють наді мною мої віроломні вороги,і не підморгують очима ті, що ненавидять мене без причини.

20Бо не про мир говорять вони,а замишляють підступні наміри проти безневинного люду.

21Вони широко розкривають на мене свої уста,кажучи: «Ага, ага, ми бачили це!»

22Ти бачив це, о ВІЧНИЙ;не тримайся осторонь!О мій Владико, не віддаляйся від мене!

23Прокинься, пробудися для моєї справи,для моєї правоти, о мій Боже і мій Владико!

24Розсуди мою справу, о мій ВІЧНИЙ Боже, за Твоєю доброчесністю,і нехай вони не тішаться наді мною.

25Нехай вони не подумають:«Ага, саме те, чого ми бажали!»Нехай не скажуть:«Ми знищили його!»

26Нехай ті, хто радіє моєму нещастю,зазнають краху і будуть ущент зганьблені;нехай ті, хто величається наді мною,зодягнуться в сором і безчестя.

27Нехай ті, хто прагне мого виправдання,радісно виспівують;нехай повсякчас кажуть:«Хай звеличиться БОГ, Який бажає благоденства Своєму служителю»,

28а язик мій звіщатиме Твої діяння праведні,Твою хвалу щодня й увесь день.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath