Іудаїзм
назад

ПСАЛЬМА 107 · Подяка за визволення

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1«Славте БОГА, бо Він благий — чия непохитна любов вічна!»

2Так нехай промовлять БОГОМ викуплені, ті, кого викуплено з недолі,

3яких зібрано з земель, зі сходу й заходу, з півночі та від моря.

4Одні блукали пустелею, безлюддям; вони не знаходили оселеного місця.

5Голодні й спраглі, дух їхній знемагав.

6У своїй недолі вони волали до БОГА, і були визволені зі своїх бід.

7Їм було вказано пряму дорогу, щоб дійти до оселеного місця.

8Нехай славлять БОГА за непохитну любов і чудесні діла для людського роду —

9бо наситив спраглого і наповнив голодного всяким добром.

10Одні жили в найглибшій темряві, скуті жорстоким залізом,

11бо повстали проти слова Бога, зневажили раду Всевишнього.

12Їхні серця були впокорені стражданням; вони спотикалися, і не було кому допомогти.

13У своїй недолі вони волали до БОГА, і були визволені зі своїх бід.

14Їх було виведено з найглибшої темряви, їхні кайдани розірвано на друзки.

15Нехай славлять БОГА за непохитну любов і чудесні діла для людського роду —

16розбиваючи брами мідні, ламаючи їхні залізні засуви.

17Були безумці, які страждали за свій гріховний шлях і за свої беззаконня.

18Усяка їжа була огидною для них; вони дійшли до самих брам смерті.

19У своїй недолі вони волали до БОГА, і були спасені від своїх бід.

20[Бог] дав наказ і зцілив їх — визволяючи їх із ям.

21Нехай славлять БОГА за непохитну любов і чудесні діла для людського роду.

22Нехай приносять жертви подяки і сповіщають про ті діла в радісній пісні.

23Інші сходять у море на кораблях, вершать промисел свій у водах могутніх;

24вони бачили діла БОГА і такі чуда в безодні.

25Слово Бога зняло буремний вітер, що збурив хвилі Його.

26Підносячись аж до небес, опускаючись у глибини, знемагаючи у своєму лихові,

27кружляли вони й хиталися, мов п’яний, і вся їхня вправність зійшла нанівець.

28У біді своїй волали вони до БОГА, і визволив Він їх із скорбот їхніх.

29Буря обернулася на шепіт; хвилі затихли.

30Зраділи вони, коли все заспокоїлося, і привів Він їх до бажаної пристані.

31Нехай славлять непохитну любов БОГА і дивні діла для роду людського.

32Нехай звеличують Його в громаді народу, прославляють на зборах старійшин.

33Річки обертаються на пустелю, джерела вод — на спраглу землю,

34плідна земля — на солончаки, через злочестивість мешканців її.

35Пустеля обертається на водні плеса, суха земля — на джерела вод.

36Там Він оселяє голодних; вони будують місце для оселі.

37Засівають поля і насаджують виноградники, що приносять рясний урожай.

38Він благословляє їх, і вони вельми розмножуються, — і худобі їхній не дає меншати,

39після того як були вони нечисленними й зламаними утиском, лихом і смутком.

40[Бог] виливає зневагу на вельмож і збиває їх на манівці в пустелях бездорожніх;

41але нужденного захищає від страждання, і множить їхні роди, наче отари.

42Праведні бачать це й радіють; уста ж усіх беззаконників замикаються.

43Хто мудрий, нехай візьме це до серця і збагне непохитну любов БОГА.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath