Іудаїзм
назад

ЧЕТВЕРТА КНИГА МОЙСЕЯ 7 · Дари на посвячення жертовника

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Того дня, коли Мойсей закінчив ставити Скинію, він помазав і освятив її та все начиння її, як і жертовник та все приладдя його. Коли ж він помазав і освятив їх,

2приступили начальники Ізраїля, голови домів батьків своїх, тобто начальники колін, ті самі, що стояли над переліченими,

3і принесли принос свій перед лице БОГА: шість критих возів та дванадцять волів, віз на двох начальників і по волу на кожного. Коли ж вони привели їх перед Скинію,

4БОГ сказав Мойсеєві:

5Прийми це від них, щоб служило для праці в Наметі Зустрічі, і віддай це левітам, кожному за мірою його служіння.

6І взяв Мойсей вози та волів, і віддав їх левітам.

7Два вози й чотири воли дав він синам Ґершона, за потребою їхньої служби,

8а чотири вози й вісім волів дав він синам Мерарі, за потребою їхньої служби, під проводом Ітамара, сина Аарона, священника.

9Синам же Кехата не дав нічого, бо на них лежала служба при Пресвятому — на плечах мусили вони носити.

10Принесли начальники й дар посвячення жертовника в день помазання його. І коли начальники приносили жертви свої перед жертовником,

11БОГ сказав Мойсеєві: Нехай приносять принос свій на посвячення жертовника по одному начальнику на день.

12І тим, хто приніс принос свій першого дня, був Нахшон, син Амінадава, з коліна Юди.

13Його приношення: одна срібна таріль вагою 130 шеклів та одна срібна чаша на 70 шеклів за вагою святині, обидві наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

14одна золота ложка на 10 шеклів, наповнена кадилом;

15один бик із череди, один баран та одне однорічне ягня на цілопалення;

16один козел на жертву очищення;

17а на мирну жертву: два воли, п'ять баранів, п'ять козлів і п'ять однорічних ягнят. Таким було приношення Нахшона, сина Амінадава.

18Другого дня приніс своє приношення Натанаїл, син Цуара, проводир Іссахара.

19Він приніс як своє приношення: одну срібну таріль вагою 130 шеклів та одну срібну чашу на 70 шеклів за вагою святині, обидві наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

20одну золоту ложку на 10 шеклів, наповнену кадилом;

21одного бика з череди, одного барана та одне однорічне ягня на цілопалення;

22одного козла на жертву очищення;

23а на мирну жертву: два воли, п'ять баранів, п'ять козлів і п'ять однорічних ягнят. Таким було приношення Натанаїла, сина Цуара.

24Третього дня — проводир синів Завулона, Еліяв, син Хелона.

25Його приношення: одна срібна таріль вагою 130 шеклів та одна срібна чаша на 70 шеклів за вагою святині, обидві наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

26одна золота ложка на 10 шеклів, наповнена кадилом;

27один бик із череди, один баран та одне однорічне ягня на цілопалення;

28один козел на жертву очищення;

29і на жертву мирну його: два воли, п'ять баранів, п'ять козлів і п'ять однорічних ягнят. Це була приноса Еліава, сина Хелона.

30Четвертого дня — проводир синів Рувимових, Еліцур, син Шедеура.

31Приноса його: одна срібна миса вагою 130 шекелів та одна срібна чаша на 70 шекелів за вагою святилища, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, на хлібну приносу;

32одна золота кадильниця на 10 шекелів, повна пахощів;

33один бик із череди, один баран і одне ягня першого року на цілопалення;

34один козел на жертву очищення;

35і на жертву мирну його: два воли, п'ять баранів, п'ять козлів і п'ять однорічних ягнят. Це була приноса Еліцура, сина Шедеура.

36П'ятого дня — проводир синів Симеонових, Шелуміїл, син Цурішаддая.

37Приноса його: одна срібна миса вагою 130 шекелів та одна срібна чаша на 70 шекелів за вагою святилища, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, на хлібну приносу;

38одна золота кадильниця на 10 шекелів, повна пахощів;

39один бик із череди, один баран і одне ягня першого року на цілопалення;

40один козел на жертву очищення;

41і на жертву мирну його: два воли, п'ять баранів, п'ять козлів і п'ять однорічних ягнят. Це була приноса Шелуміїла, сина Цурішаддая.

42Шостого дня — проводир синів Гадових, Еліасаф, син Деуела.

43Приноса його: одна срібна миса вагою 130 шекелів та одна срібна чаша на 70 шекелів за вагою святилища, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, на хлібну приносу;

44одна золота кадильниця на 10 шеклів, повна пахощів;

45один бик із черева, один баран, одне однорічне ягня для цілопалення;

46один козел для жертви за гріх;

47а для мирної жертви: два воли, п’ять баранів, п’ять цапів і п’ять однорічних ягнят. Таким був принос Еліасафа, сина Деуїла.

48Сьомого дня — вождь синів Єфрема, Елішама, син Аммігуда.

49Його принос: одне срібне блюдо вагою 130 шеклів та одна срібна кропильниця на 70 шеклів за мірою шекля святилища, обидва наповнені пшеничним борошном вищого ґатунку, замішаним на оливі, для приносу хлібного;

50одна золота кадильниця на 10 шеклів, повна пахощів;

51один бик із черева, один баран, одне однорічне ягня для цілопалення;

52один козел для жертви за гріх;

53а для мирної жертви: два воли, п’ять баранів, п’ять цапів і п’ять однорічних ягнят. Таким був принос Елішами, сина Аммігуда.

54Восьмого дня — вождь синів Манасії, Гамаліїл, син Педацура.

55Його принос: одне срібне блюдо вагою 130 шеклів та одна срібна кропильниця на 70 шеклів за мірою шекля святилища, обидва наповнені пшеничним борошном вищого ґатунку, замішаним на оливі, для приносу хлібного;

56одна золота кадильниця на 10 шеклів, повна пахощів;

57один бик із черева, один баран, одне однорічне ягня для цілопалення;

58один козел для жертви за гріх;

59а для мирної жертви: два воли, п’ять баранів, п’ять цапів і п’ять однорічних ягнят. Таким був принос Гамаліїла, сина Педацура.

60Дев’ятого дня — вождь синів Веніаміна, Авідан, син Гідеоні.

61Приношення його: одне срібне блюдо вагою сто тридцять шекелів і одна срібна чаша на сімдесят шекелів за вагою святині, обидва наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

62одна золота кадильниця на десять шекелів, повна кадила;

63одне теля з худоби, один баран і одне однорічне ягня на цілопалення;

64один козел на жертву очищення;

65і на мирну жертву: два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однорічних ягнят. Це було приношення Авідана, сина Ґідеоні.

66Десятого дня — проводир синів Дана, Ахіезер, син Аммішаддая.

67Приношення його: одне срібне блюдо вагою сто тридцять шекелів і одна срібна чаша на сімдесят шекелів за вагою святині, обидва наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

68одна золота кадильниця на десять шекелів, повна кадила;

69одне теля з худоби, один баран і одне однорічне ягня на цілопалення;

70один козел на жертву очищення;

71і на мирну жертву: два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однорічних ягнят. Це було приношення Ахіезера, сина Аммішаддая.

72Одинадцятого дня — проводир синів Ашера, Паґіел, син Охрана.

73Приношення його: одне срібне блюдо вагою сто тридцять шекелів і одна срібна чаша на сімдесят шекелів за вагою святині, обидва наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, на хлібне приношення;

74одна золота кадильниця на десять шекелів, повна кадила;

75одне теля з худоби, один баран і одне однорічне ягня на цілопалення;

76один козел на жертву очищення;

77і на мирну жертву: два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це було приношення Паґіела, сина Охрана.

78Дванадцятого дня — вождь нафталівців Ахіра, син Енана.

79Його приношення: одне срібне блюдо вагою 130 шеклів і одна срібна чаша на 70 шеклів за вагою святилища, обидва наповнені добірним борошном, змішаним з оливою, для хлібного приношення;

80одна золота ложка на 10 шеклів, наповнена кадилом;

81один бик із череди, один баран і одне однолітнє ягня для цілопалення;

82один козел для жертви очищення;

83і на мирну жертву: два воли, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це було приношення Ахіри, сина Енана.

84Це була посвята вівтаря від вождів Ізраїля при його помазанні: срібних блюд — 12; срібних чаш — 12; золотих ложок — 12.

85Срібла на блюдо — 130; на чашу — 70. Усього срібла посуду — 2400 шеклів святилища.

8612 золотих ложок, наповнених кадилом, — по 10 шеклів святилища на ложку, — усього золота ложок — 120.

87Усього великої худоби для цілопалень — 12 биків; баранів — 12; однолітніх ягнят — 12, із належними їм хлібними приношеннями; козлів для жертви очищення — 12.

88Усього великої худоби на мирні жертви — 24 бики; баранів — 60; козлів — 60; однолітніх ягнят — 60. Це була посвята вівтаря після його помазання.

89Коли Мойсей входив до Намету Зібрання, щоб говорити з [Богом], він чув Голос, що промовляв до нього з-над віка, яке було на Ковчезі Заповіту, з-поміж двох херувимів; так [Бог] говорив до нього.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath