Іудаїзм
назад

ЧЕТВЕРТА КНИГА МОЙСЕЯ 31 · Помста мідіянітянам

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1БОГ промовив до Мойсея, кажучи:

2«Відімсти мідіянітянам за народ Ізраїля; після того ти приєднаєшся до свого роду».

3І промовляв Мойсей до народу, кажучи: «Нехай відберуться з-поміж вас мужі до війська в похід, і нехай нападуть вони на Мідіян, щоби звершити помсту БОГА над Мідіяном.

4По тисячі від кожного з усіх колін Ізраїля виправте в похід».

5І було відібрано з ополчень Ізраїля по тисячі від кожного коліна — дванадцять тисяч споряджених для походу.

6І вирядив їх Мойсей у похід, по тисячі від кожного коліна, разом із Пінхасом, сином Елеазара, що ніс священниче служіння в поході, спорядженим священним начинням і сурмами для сурмління.

7І виступили вони війною проти Мідіяна, як наказав БОГ Мойсеєві, і повбивали всіх осіб чоловічої статі.

8Разом з іншими вбитими вбили вони царів Мідіяна: Еві, Рекема, Цура, Хура і Реву, п'ятьох царів Мідіяна; також і Валаама, сина Беорового, вони стяли мечем.

9І взяли сини Ізраїля в полон жінок мідіянських та інших беззбройних, а всю худобу їхню, усі їхні отари та все майно їхнє розграбували.

10І спалили вогнем усі міста їхні, де вони оселялися, і всі їхні табори.

11І забрали все пограбоване і всю здобич, людей і худобу,

12і доправили полонених, здобич і награбоване до Мойсея, священника Елеазара та всієї громади синів Ізраїлевих, до табору в степах Моава, коло Йордану біля Єрихона.

13І вийшли Мойсей, священник Елеазар та всі проводирі громади їм назустріч за межі табору.

14І розгнівався Мойсей на воєначальників, тисячників та сотників, які повернулися з військового походу.

15І сказав їм Мойсей: «Ви залишили живою кожну жінку!

16Адже саме вони за велінням Валаама спонукали… limsor непевне. ізраїльтян до переступу проти БОГА у справі Пеора, так що громаду БОГА вразила пошесть.

17Тож тепер повбивайте всіх чоловічої статі серед невійськових і вбийте також кожну жінку, яка пізнала мужа плотськи;

18а кожну особу жіночої статі серед невійськових, яка не мала плотського зв’язку з мужем, залишіть живою.

19«Ви ж зоставайтеся поза табором сім днів; кожен серед вас або серед ваших полонених, хто вбив людину чи торкнувся трупа, нехай очиститься третього й сьомого дня.

20Очистьте також усякий одяг, усяку річ зі шкіри, все зроблене з козячої вовни та всякий дерев’яний предмет».

21Священник Елеазар сказав до воїнів, які брали участь у битві: «Ось закон статуту, що його БОГ заповів Мойсеєві:

22Золото і срібло, мідь, залізо, олово та свинець —

23усяку річ, що здатна витримати вогонь, переведіть через вогонь, і вона стане чистою, лишень має бути очищена водою очищення; а все, що не здатне витримати вогню, переведіть через воду.

24Сьомого дня виперете свій одяг і станете чистими, а потому ввійдете до табору».

25І промовив БОГ до Мойсея:

26«Ти й священник Елеазар та голови родин громади зробіть перепис здобичі, що була захоплена, людей і тварин,

27і розділи здобич порівну між воїнами, які брали участь у поході, та рештою громади.

28І візьми данину для БОГА: від воїнів, які брали участь у поході, по одній душі з п’ятисот, як із людей, так і з великої худоби, ослів та овець,

29візьми з їхньої половини та віддай священникові Елеазару як приношення для БОГА;

30а з половини інших синів Ізраїля візьми по одній душі з кожних п’ятдесяти, як із людей, так і з великої худоби, ослів та овець — з усієї худоби — і віддай їх левітам, які несуть службу при Скинії БОГА».

31І зробили Мойсей та священник Елеазар так, як звелів Мойсеєві БОГ.

32А здобичі, окрім того, що награбували самі воїни, було 675 000 овець,

3372 000 голів великої худоби,

3461 000 ослів

35і загалом 32 000 людей — жінок, які не знали плотського зв’язку.

36І становила половина тих, хто брав участь у поході, [таке число]: овець було 337 500,

37і данина для БОГА з овець становила 675;

38великої худоби було 36 000, з якої данина для БОГА становила 72;

39ослів було 30 500, з яких данина для БОГА становила 61.

40А людей було 16 000, з яких данина для БОГА становила 32.

41І віддав Мойсей приношення, стягнені для БОГА, священникові Елеазару, як звелів Мойсеєві БОГ.

42Що ж до половини інших синів Ізраїля, яку Мойсей відділив від воїнів, що ходили в похід,

43то та половина громади становила 337 500 овець,

4436 000 голів великої худоби,

4530 500 ослів

46і 16 000 людей.

47З цієї половини синів Ізраїлевих Мойсей узяв одну частку з кожних п'ятдесяти з людей і з тварин; і віддав їх левитам, які пильнували службу при Скинії БОГА, як звелів БОГ Мойсеєві.

48І підійшли до Мойсея начальники над відділами війська, тисячники й сотники.

49І сказали вони Мойсеєві: «Раби твої перелічили воїнів, що під нашою орудою, і жодного з нас не бракує.

50Тож ми принесли як приношення БОГУ такі золоті речі, що кожен із нас знайшов: нарукавники, браслети, персні з печатками, сережки та підвіски, непевне; пор. Вих. 35.22. аби звершено було викуплення за душі наші перед БОГОМ».

51І прийняли Мойсей та священик Елеазар золото від них, усілякі майстерно вироблені речі.

52І було всього золота, принесеного тисячниками та сотниками як приношення БОГУ, 16 750 шекелів. —

53Але у лавах кожен тримав здобич для себе. —

54І взяли Мойсей та священик Елеазар золото від тисячників і сотників та внесли його до Намету Зустрічі, на спомин заради синів Ізраїлевих перед БОГОМ.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath