Іудаїзм
назад

ЧЕТВЕРТА КНИГА МОЙСЕЯ 30 · Закони про обітниці

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1І говорив Мойсей до синів Ізраїлевих так, як наказав БОГ Мойсеєві.

2Мойсей промовляв до голів колін синів Ізраїлевих, кажучи: Ось що наказав БОГ:

3Якщо хтось складе обітницю БОГУ або дасть клятву, покладаючи на себе зобов'язання, він не повинен порушувати свого слова; мусить він виконати все, що зійшло з уст його.

4Якщо жінка складе обітницю БОГУ або візьме на себе зобов'язання, перебуваючи ще в домі батька свого в юності своїй,

5і батько її дізнається про її обітницю або про зобов'язання, покладене нею на себе, та промовчить їй, то всі її обітниці залишаться чинними, і кожне зобов'язання, покладене нею на себе, залишиться чинним.

6Якщо ж батько її заборонить їй у день, коли дізнається, жодна з її обітниць чи зобов'язань, покладених нею на себе, не матиме сили; і БОГ простить їй, оскільки батько її заборонив їй.

7Якщо вона стане чиєюсь [дружиною], тоді як обітниця її або зобов'язання, яким вона зв'язала себе, все ще мають силу,

8і чоловік її дізнається про це й промовчить їй у день, коли про те почує, то обітниці її залишаться чинними, і зобов'язання, покладені нею на себе, залишаться чинними.

9Але якщо чоловік її заборонить їй у день, коли про це дізнається, він тим самим скасує обітницю її, яка мала силу, або зобов'язання, яким вона зв'язала себе; і БОГ простить їй.—

10Обітниця ж удови або розлученої — все, що поклала вона на себе, залишиться обов'язковим для неї.—

11Так само якщо вона в домі свого чоловіка складе обітницю або клятвою покладе на себе зобов'язання,

12і чоловік її дізнається про це, але не заперечить їй — тим самим не стримавши її, — то всі обітниці її встоять, і всі взяті нею на себе зобов’язання встоять.

13Та якщо чоловік її скасує їх того дня, коли дізнається, то ніщо з того, що зійшло з уст її, — чи то обітниці, чи взяті на себе зобов’язання, — не встоїть. Чоловік її скасував їх, і БОГ простить їй.

14Кожну обітницю та кожне клятвене зобов’язання щодо самозречення чоловік її може ствердити або чоловік її може скасувати.

15Якщо ж чоловік її не висловить заперечення від того дня до наступного, він тим ствердить усі обітниці або зобов’язання, які вона взяла на себе: він ствердив їх, оскільки не заперечив у день, коли дізнався.

16А якщо він скасує їх після [того дня], коли дізнався, то понесе її вину.

17Ось постанови, які БОГ наказав Мойсеєві щодо взаємин між чоловіком та дружиною його, і між батьком та дочкою його, поки вона в домі свого батька через молодість свою.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath