Іудаїзм
назад

ЧЕТВЕРТА КНИГА МОЙСЕЯ 21 · Перемога над царем Араду

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Коли ханааней, цар Араду, який жив у Негеві, почув, що Ізраїль іде дорогою Атарім, непевне. Тарґум та інші давні переклади передають «дорогою, [якою йшли] вивідувачі». він став до битви з Ізраїлем і полонив декого з них.

2Тоді дав Ізраїль обітницю БОГУ і сказав: «Якщо Ти віддаси цей народ у нашу руку, ми піддамо закляттю їхні міста».

3І почув БОГ голос благання Ізраїля та віддав ханаанеїв; і їх та їхні міста було піддано закляттю. Тому й названо те місце Горма. «піддати закляттю».

4І вирушили вони від гори Гор шляхом Червоного моря, щоб обійти землю Едома. Але втомилася душа народу в дорозі,

5і промовляв народ проти Бога і проти Мойсея: «Навіщо ви вивели нас із Єгипту, щоб ми померли в пустелі? Бо немає ні хліба, ні води, і остогидла душі нашій ця нікчемна їжа».

6І наслав БОГ серафів непевне. зміїв на народ. Вони жалили людей, і померло багато ізраїльтян.

7Тоді прийшов народ до Мойсея і сказав: «Згрішили ми, бо говорили проти БОГА і проти тебе. Заступися перед БОГОМ, щоб Він усунув від нас цих зміїв!» І заступився Мойсей за народ.

8І сказав БОГ Мойсеєві: «Зроби собі серафа і піднеси його на жердині. І кожен ужалений, глянувши на нього, одужає».

9І зробив Мойсей мідного змія та виставив його на жердині; і ставалося: якщо змій жалив людину, вона дивилася на мідного змія і залишалася живою.

10І рушили сини Ізраїлеві далі й отаборилися в Овоті.

11І вирушили вони з Овота й отаборилися в Ійє-Аваримі, у пустелі, що лежить навпроти Моаву, на схід сонця.

12Звідти вони вирушили й отаборилися біля потоку Заред.

13Звідти вони вирушили й отаборилися по той бік Арнону, що в пустелі, яка тягнеться від краю Амореїв. Бо Арнон є межа Моава, між Моавом та Амореями.

14Тому в Книзі воєн БОГА мовиться про «…Вагев у Суфі, і долини потоків: Арнон

15з його притоками, що простяглися до поселень Ару й прилягають до краю Моава…»

16А звідти — до Бееру, тобто до тієї криниці, про яку БОГ сказав Мойсеєві: «Збери народ, і Я дам їм води».

17Тоді заспівав Ізраїль цю пісню: Здіймися, о кринице, — співайте їй —

18Криниця, яку копали вожді, Що її знатні з народу висікали Берлами, своїми жезлами. І з Мідбару до Маттани,

19а з Маттани до Нагаліїлу, а з Нагаліїлу до Бамоту,

20а з Бамоту до долини, що в краю Моава, коло вершини Пісґи, зверненої до пустелі.

21І послав тепер Ізраїль послів до Сигона, царя аморейського, кажучи:

22«Дозволь мені перейти твоїм краєм. Не звернемо ми ні на поля, ні у виноградники, і не питимемо води з колодязів. Царською дорогою підемо, аж поки не перейдемо твого краю».

23Та не дозволив Сигон Ізраїлеві перейти через край свій. Зібрав Сигон усе військо своє й вийшов проти Ізраїля в пустелю. Прийшов він до Ягацу й вступив у бій з Ізраїлем.

24Але піддав їх Ізраїль вістрю меча й заволодів його землею від Арнону до Яббоку, аж до [Азу] аммонітян, бо Аз позначав межу аммонітян.

25І взяв Ізраїль усі ті міста. І оселився Ізраїль у всіх містах аморейських, у Хешбоні та в усіх поселеннях, залежних від нього.

26Бо Хешбон був містом Сигона, царя аморейського, котрий воював із колишнім царем Моава і забрав усю землю його з руки його аж до Арнона.

27Тому співці промовляли: «Прийдіть до Хешбона; міцно збудованеІ добре утверджене місто Сигона.

28Бо вийшов вогонь із Хешбона,Полум'я з міста Сигона,Пожерши Ар-Моав,Володарів Бамоту коло Арнона.

29Горе тобі, о Моаве!Загинув ти, народе Кемоша!Його сини обернені на втікачів,А дочки його в полонянокЦарем аморейським Сигоном».

30Та ми скинули їх дощенту,Хешбон разом із Дівоном;Ми вчинили спустошення в Нофаху,Що поблизу Медеви.

31Так оселився Ізраїль у землі аморейській.

32Тоді послав Мойсей розвідати Язер, і захопили вони залежні поселення його та вигнали амореїв, що були там.

33І повернули вони, і пішли вгору дорогою до Башана, і виступив Ог, цар башанський, з усім військом своїм до Едреї на битву проти них.

34Але ГОСПОДЬ сказав Мойсеєві: «Не бійся його, бо Я віддаю його, і все військо його, і землю його в руку твою. І вчиниш ти з ним так, як учинив із Сигоном, царем аморейським, що жив у Хешбоні».

35І розгромили вони його, і синів його, і все військо його, аж нікого не зосталося в нього; і заволоділи краєм його.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath