Иудаизм
назад

Числа 11 · Ропот народа

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Народ стал горько роптать пред БОГОМ. БОГ услышал и воспылал гневом: огонь БОГА возгорелся против них, пожирая край стана.

2И возопил народ к Моисею. Моисей помолился БОГУ, и огонь угас.

3И наречено было место то Тавера,, «гореть», ибо огонь БОГА возгорелся против них.

4Сброд среди них охватила ненасытная похоть; и тогда сыны Израилевы заплакали и сказали: «О, если бы было у нас мясо для пищи!

5Мы помним рыбу, которую даром ели в Египте, огурцы, дыни, порей, лук и чеснок.

6А ныне глотки наши иссохли. Нет ничего вовсе! Ничего, кроме этой манны пред глазами нашими!»

7Манна же была подобна семени кориандра, и цветом своим подобна бдолаху.

8Народ ходил и собирал её, молол на жерновах или толок в ступе, варил в котле и делал из неё лепёшки. Вкус её был подобен вкусу жирных сливок.

9Когда ночью на стан падала роса, падала на неё и манна.

10Моисей услышал плач народа, каждого рода отдельно, у входа в каждый шатёр. БОГ был разгневан чрезвычайно, и Моисей был огорчён.

11И сказал Моисей БОГУ: «Зачем Ты поступил дурно с рабом Твоим, и почему не обрёл я Твоего благоволения, что Ты возложил бремя всего этого народа на меня?

12Разве я зачал весь этот народ, разве я родил его, что Ты говоришь мне: „Неси его на груди твоей, как пестун несёт младенца“, в землю, которую Ты с клятвою обещал отцам их?

13Откуда мне взять мясо, чтобы дать всему этому народу, когда они плачут предо мною и говорят: „Дай нам мяса для пищи!“

14Не могу я один нести весь этот народ, ибо он слишком тяжел для меня.

15Если Ты так поступаешь со мной, то лучше умертви меня, молю Тебя, чтобы мне не видеть более бедствия моего!»

16И сказал ГОСПОДЬ Моисею: «Собери Мне семьдесят мужей из старейшин Израилевых, о которых ты знаешь, что они старейшины народа и надзиратели его, и приведи их к Шатру Встречи, и пусть они встанут там с тобою.

17Я же сойду и буду говорить с тобою там, и возьму от духа, который на тебе, и возложу на них; они разделят с тобою бремя народа, и ты не будешь нести его один.

18А народу скажи: Освятитесь к завтрашнему дню и будете есть мясо, ибо вы стенали пред ГОСПОДОМ, говоря: „О, если бы кто накормил нас мясом! Воистину, хорошо нам было в Египте!“ ГОСПОДЬ даст вам мясо, и вы будете есть.

19Будете есть не один день, не два, даже не пять дней, не десять и не двадцать,

20но целый месяц, пока оно не пойдет из ноздрей ваших и не станет омерзительным для вас. Ибо вы отвергли ГОСПОДА, Который среди вас, стеная пред [Богом] и говоря: „О, зачем только мы вышли из Египта!“»

21Но Моисей сказал: «Шестьсот тысяч пеших [одних лишь] в народе, среди которого я нахожусь; а Ты говоришь: „Я дам им мяса вдоволь, чтобы они ели целый месяц“.

22Разве заколют для них овец и волов в таком изобилии, чтобы хватило им? Или вся рыба морская будет собрана для них, чтобы хватило им?»

23И ответил ГОСПОДЬ Моисею: «Разве есть предел силе ГОСПОДА? Скоро ты увидишь, сбудется ли для тебя сказанное Мною или нет!»

24Моисей вышел и передал народу слова БОГА. Он собрал семьдесят старейшин народа и поставил их вокруг Шатра.

25Затем, сойдя в облаке и говоря с ним, БОГ взял от духа, бывшего на нем, и возложил его на семьдесят старейшин. И когда дух почил на них, они говорили в исступлении, но не продолжали.

26Двое из тех мужей, имя одного Елдад, а другого Медад, остались в стане; однако и на них почил дух — они были среди записанных, но не вышли к Шатру — и они говорили в исступлении в стане.

27Слуга побежал и возвестил Моисею, сказав: «Елдад и Медад пророчествуют в стане!»

28И Иисус, сын Навин, служитель Моисея от юности своей, отозвался и сказал: «Господин мой Моисей, запрети им!»

29Но Моисей сказал ему: «Не за меня ли ты ревнуешь? О, если бы весь народ БОГА стал пророками, если бы БОГ вдохновил их!»

30После этого Моисей возвратился в стан вместе со старейшинами Израиля.

31Поднялся ветер от БОГА, принес перепелов с моря и рассыпал их над станом, приблизительно на день пути по одну сторону и приблизительно на день пути по другую сторону, вокруг всего стана, и толщиною около двух локтей над землею.

32И принялся народ собирать перепелов весь тот день, и всю ночь, и весь следующий день — даже тот, кто собрал меньше всех, набрал десять хомеров — и разложили их повсюду вокруг стана.

33Мясо было еще на зубах их, еще не пережеванное, неясно, когда гнев БОГА возгорелся на народ и поразил БОГ народ весьма тяжким мором.

34Место то было наречено Киброт-Гаттаава, ибо там погребли народ, предавшийся вожделению.

35Затем народ двинулся из Киброт-Гаттаавы в Хацерот. Когда они были в Хацероте,

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание