Іудаїзм
назад

КНИГА НЕЄМІЇ 3 · Будівничі муру

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Тоді встав Еліяшів, первосвященик, та брати його, священики, і відбудували Овечу браму; вони освятили її і поставили двері її, освячуючи її аж до Вежі Сотні, аж до Вежі Хананеїла.

2Поруч із ним будувала громада з Єрихона. Поруч із ними будував Заккур, син Імрі.

3Сини Гассенаї відбудували Рибну браму; вони покрили її і поставили двері її, замки її та засуви її.

4Поруч із ними лагодив Меремот, син Урії, сина Гаккоца; і поруч із ним — Мешуллам, син Берехії, сина Мешезавеїла. Поруч із ним лагодив Садок, син Баани.

5Поруч із ним лагодили текоїти, хоч вельможі їхні не поклали на рамена свої праці володаря свого.

6Йояда, син Пасеаха, та Мешуллам, син Бесодії, лагодили Стару браму; вони покрили її і поставили двері її, замки її та засуви її.

7Поруч із ними лагодили Мелатія ґівонітянин та Ядон меронотіянин, мужі з Ґівона та Міцпи, підвладні наміснику провінції Заріччя.

8Поруч із ними лагодив Уззіїл, син Гархаї, із золотарів. Поруч із ним лагодив Хананія, з пахощарів. І зміцнили вони Єрусалим аж до Широкого муру.

9Поруч із ними лагодив Рефая, син Хура, правитель половини округи Єрусалима.

10Поруч із ним лагодив Єдая, син Харумафа, напроти дому свого. Поруч із ним лагодив Хаттуш, син Хашавнеї.

11Малкія, син Харіма, та Хашшув, син Пахат-Моава, лагодили другу ділянку, включно з Вежею Печей.

12Поруч із ними лагодив Шаллум, син Галлохеша, правитель половини округи Єрусалима, — він та дочки його.

13Ханун і мешканці Заноаха лагодили Долинну Браму; вони відбудували її та поставили двері її, замки її та засуви її, і [також полагодили] тисячу ліктів муру аж до Гнояної Брами.

14Малкія, син Рехава, начальник округи Бет-Гаккерема, лагодив Гнояну Браму; він відбудував її та поставив двері її, замки її та засуви її.

15Шаллун, син Кол-Хозе, начальник округи Міцпи, лагодив Джерельну Браму; він відбудував її, і покрив її, та поставив двері її, замки її та засуви її, а також мур зрошення, зрошеного поля. ставу Царського Саду аж до сходів, що сходять униз від Міста Давидового.

16За ним лагодив Неємія, син Азбука, начальник половини округи Бет-Цура, навпроти гробниць Давидових аж до копаного ставу і аж до Дому Воїнів.

17За ним лагодили левіти: Рехум, син Бані. Поруч із ним лагодив Хашавія, начальник половини округи Кеїли, за свою округу.

18За ним лагодили брати їхні: Баввай, син Хенадада, начальник половини округи Кеїли.

19Поруч із ним Езер, син Єшуа, начальник Міцпи, лагодив другу ділянку, навпроти підйому до зброярні [на] розі [муру].

20За ним ревно лагодив Барух, син Заккая, другу ділянку, від рогу до входу в дім Еліяшіва, первосвященика.

21За ним лагодив Меремот, син Урії, сина Гаккоца, другу ділянку, від входу до дому Еліяшіва аж до кінця дому Еліяшіва.

22За ним лагодили священики, мешканці рівнини.

23Після них Веніямин та Хашшув направляли навпроти своїх домів. Після них Азарія, син Маасеї, сина Ананії, направляв біля свого дому.

24Після нього Біннуй, син Хенадада, направляв другу ділянку, від дому Азарії до виступу, до самого кута.

25Палал, син Узая, — навпроти виступу та вежі, що здіймається над домом царя, горішньої [вежі] при в'язничному подвір'ї. Після нього — Педая, син Пароша.

26(А храмові служителі жили на Офелі аж до місця навпроти Водяної Брами на сході й вежі, що виступає.)

27Після нього текоїтяни направляли другу ділянку, навпроти великої вежі, що виступає, аж до муру Офела.

28Вище Кінської Брами направляли священики, кожен навпроти свого дому.

29Після них Цадок, син Іммера, направляв навпроти свого дому. Після нього Шемая, син Шеханії, сторож Східної Брами, направляв.

30Після нього Хананія, син Шелемії, та Ханун, шостий син Цалафа, направляли другу ділянку. Після них Мешуллам, син Берехії, направляв навпроти своєї світлиці.

31Після нього Малкія, один із золотарів, направляв аж до дому храмових служителів та купців, [що] навпроти Оглядової Брами, до наріжної світлиці.

32А між наріжною світлицею до Овечої Брами направляли золотарі та купці.

33Коли почув Санбаллат, що ми відбудовуємо мур, запалав він гнівом і вельми обурився. І глузував він з юдеїв,

34мовлячи перед своїми братами та самарійським військом: «Що роблять ці злиденні юдеї? Чи відновлять вони, принесуть жертву і завершать в один день? Чи оживлять вони це каміння з куп пороху, спалене як воно є?»

35Товія аммонітянин, поруч із ним, мовив: «Отой кам’яний мур, що вони будують, — якщо лисиця вилізе на нього, вона його проломить!»

36Почуй, Боже наш, як ми стали посміховиськом, і наверни їхнє глузування на їхні голови! Нехай віддадуть їх на здобич у землі полону!

37Не покрий беззаконня їхнього і не дай згладитися гріху їхньому перед Тобою, бо вони кидали зневагу на будівничих.

38Ми ж відбудовували мур, аж доки не став він суцільним навколо до половини своєї висоти; бо серце народу горнулося до праці.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath