Книга пророка Наума 3 · Суд над Ниневией

1О, город преступления,Совершенно вероломный,Полный насилия,Где убийства не прекращаются!

2Щёлканье бичаИ грохот колеса,Скачущий коньИ мчащаяся колесница!

3Несущаяся конница,Сверкающие мечиИ блещущие копья!Множество сражённыхИ груды трупов,Мёртвые тела без числа —Они спотыкаются о тела.

4Из-за бесчисленных блудодеяний блудницы,Пленительной госпожи чародейства,Уловлявшей народы блудом своимИ племена своим колдовством,

5Вот, Я против тебя, — возвещает БОГ Воинств.Я подниму подол твой на лицо твоёИ явлю народам наготу твоюИ царствам срам твой.

6И брошу на тебя мерзости,И обесславлю тебя,И сделаю тебя зрелищем.

7Все, видящие тебя, отшатнутся от тебяИ скажут:«Разорена Ниневия!»Кто пожалеет о ней?Где найду яКого-либо, чтобы утешить тебя?

8Разве ты лучше Но-Амона,Который восседал при Ниле,Окружённый водами, —Чьим валом была река,Чьей стеной служило море?

9Многолюдный КушИ безмерный Египет,Пут и ливийцы —Были подмогой тебе.

10Но и он был изгнан,Пошёл в плен.И младенцы его были разбитыНа каждом перекрёстке улиц.О знатных его бросали жребий,И все вельможи его были закованы в цепи.

11И ты опьянеешьИ скроешься;И ты будешь искатьУбежища от врага.

12Все твердыни твои — смоковницыСо спелыми плодами;Если тряхнуть их, они упадутВ уста пожирателя.

13Воистину, воины твои среди тебя — женщины;Врата земли твоей настежь открылисьВрагам твоим;Огонь пожрал запоры твои.

14Черпай воду для осады,Укрепляй твердыни твои;Входи в глину,Топчи грязь,Возьмись за форму для кирпичей!

15Там огонь пожрёт тебя,Меч истребит тебя;Пожрёт тебя, подобно гусенице.Умножайся, как гусеницы,Умножайся, как саранча!

16Купцов у тебя было больше,Чем звёзд на небе —Гусеницы сбрасывают оболочку и улетают.

17Стражи твои были как саранча,Военачальники твои — как полчища кузнечиков,Что оседают на каменных оградахВ холодный день;Взойдёт солнце — и они улетают,И где они — никто не знает.

18Дремлют пастыри твои,О царь Ассирийский;Покоятся вельможи твои; Народ твой рассеян по холмам,И некому собрать его.

19Нет исцеления, вариант слова gehah; см. Притч. 17.22. для язвы твоей;Тяжка рана твоя.Все, кто слышит весть о тебе,Рукоплещут над тобою.Ибо кто не страдалОт постоянной злобы твоей?