Книга пророка Михея 4 · Гора дома Господня

1В грядущие дни Гора Дома БОГА встанетТвердо выше гор;И возвысится над холмами.Народы устремят на нее взор с радостью,

2И пойдут многие народы и скажут:«Придите,Взойдем на Гору БОГА,К Дому Бога Иакова;Дабы нам быть наставленными в путях Бога,И дабы мы ходили путями праведными».Ибо от Сиона выйдет наставление,Слово БОГА — из Иерусалима.

3Так будет судить [Бог] среди многих народовИ рассудит множество племен,Сколь бы далеки они ни были;И перекуют они мечи свои на оралаИ копья свои на серпы.Не поднимет народМеча на народ;И никогда более не будут они знать войны;

4Но каждая семья будет сидетьПод своей лозой и смоковницей,И некому будет тревожить их.Ибо то изрек БОГ Воинств.

5Хотя все народы ходятКаждый во имя богов своих,Мы будем ходитьВо имя ВЕЧНОГО, Бога нашего,Во веки веков.

6В тот день — возвещает БОГ —Я соберу хромых [овец]И соберу изгнанныхИ тех, с кем обошелся сурово;

7И обращу хромых в остаток,А изгнанных — в народ многочисленный.И будет царствовать над ними БОГ на горе СионОтныне и довека.

8А ты, о Мигдал-Эдер, оплот Прекрасного Сиона,К тебе придет: возвратится прежняя монархия —Царство Прекрасного Иерусалима.

9Ныне же для чего испускаешь ты такие вопли?Разве нет царя у тебя,Или погибли советники твои,Что схватили тебя корчи,Словно женщину в родах?

10Мучься и кричи, Прекрасный Сион,Подобно рождающей в муках!Ибо ныне ты должна покинуть городИ жить в поле —И ты достигнешь Вавилона.Там ты будешь спасена,Там БОГ искупит тебяИз рук твоих врагов.

11Поистине, многие народыСобрались против тебя,Которые думают: «Пусть око нашеСрамно взирает на Сион».

12Но они не знаютЗамысла БОГА,Они не постигают намерения:Они собраны,Как сжатое зерно на гумно.

13Встань и молоти, Прекрасный Сион!Ибо Я дам тебе рога железныеИ снабжу тебя копытами медными,И ты сокрушишь многие народы.«Ты» служит здесь окончанием второго лица единственного числа женского рода; ср. Суд. 5:7 и примеч.; Иер. 2:20; и т. д. посвятишь богатства их БОГУ,Их достояние — Владыке всей земли.

14Ныне ты делаешь себе нарезы от скорби. Они осадили нас;Они бьют правителя ИзраиляПо ланите жезлом.