Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА МАЛАХІЯ 3 · Господь посилає Свого вісника

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Ось Я посилаю Мого вісника очистити дорогу переді Мною, і Владика, Якого ви шукаєте, прийде до храму раптово. Що ж до ангела завіту, якого ви прагнете, — він уже йде.

2Але хто витримає день його приходу, і хто встоїть, коли він з'явиться? Бо він — немов вогонь плавильника і немов луг валяльників.

3Він діятиме, немов плавильник і очищувач срібла; і він очистить нащадків Левія та переплавить їх, як золото і срібло, щоб вони приносили приношення в праведності.

4Тоді приношення Юди та Єрусалима будуть угодні БОГОВІ, як за днів давніх і як у літах стародавніх.

5Та [спершу] Я виступлю судитися з вами, і Я буду невблаганним обвинувачем проти тих, хто не має страху переді Мною: хто чаклує, хто чинить перелюб, хто неправдиво присягає, хто ошукує наймитів у платні та утискає [справу] вдови, сироти й приходька, — сказав БОГ Воїнств.

6Бо Я — БОГ, Я не змінився; а ви — діти Якова, ви не перестали бути.

7Від самих днів ваших предків ви відверталися від Моїх законів і не дотримувалися їх. Поверніться до Мене, і Я повернуся до вас, — сказав БОГ Воїнств. Але ви питаєте: «Як нам повернутися?»

8Чи личить смертним обкрадати, гра слів від імені Якова (в. 6); пор. Бут. 27.36. Бога? А проте ви обкрадаєте Мене. І ви питаєте: «Як ми обкрадали Тебе?» У десятині та пожертві.

9Ви потерпаєте під прокляттям, а проте продовжуєте обкрадати Мене — увесь народ ваш.

10Принесіть усю десятину до скарбниці, і нехай буде їжа в Моєму Домі, і так випробуйте Мене — сказав БОГ Воїнств. Я напевно відкрию для вас отвори неба і виллю на вас благословення;

11і Я вижену від вас сарану, щоб вона не нищила врожаю вашої землі; і виноградна лоза ваша в полі більше не скидатиме плоду — сказав БОГ Воїнств.

12І всі народи вважатимуть вас щасливими, бо ви будете найбажанішою із земель — сказав БОГ Воїнств.

13Ви говорили жорстокі слова проти Мене — сказав БОГ. Але ви питаєте: «Що ми говорили між собою проти Тебе?»

14Ви казали: «Марно служити Богові. Що ми здобули тим, що пильнували Божі настанови і ходили в глибокому трепеті перед БОГОМ Воїнств?

15І ось тепер ми вважаємо зухвалих щасливими: вони справді чинили зло і вціліли; вони справді кидали виклик Богові й уникли кари».

16Так говорили між собою ті, хто благоговіє перед БОГОМ. БОГ почув і взяв це до уваги, і пам'ятний сувій було написано за Божим велінням про тих, хто благоговіє перед БОГОМ і шанує те ім'я.

17І в той день, який Я готую, — сказав БОГ Воїнств, — вони будуть Моєю особливою власністю; Я буду милосердним до них, як людина милосердна до сина, що служить їй.

18І ви знову побачите різницю між праведним і нечестивим, між тим, хто служив Богові, і тим, хто Йому не служив.

19Бо ось! Той день уже близько, палаючи, мов піч. Усі горді та всі лиходії стануть соломою, і день, що надходить, — сказав БОГ Воїнств, — спопелить їх і не зоставить від них ані кореня, ані віт.

20А для вас, хто благоговіє перед Моїм ім'ям, зійде сонце перемоги, щоб принести зцілення. Ви вийдете й тупотітимете, мов годовані телята,

21і ви розтопчете нечестивих на місиво, бо вони стануть порохом під ногами вашими в той день, що Я готую, — сказав БОГ Воїнств.

22Пам'ятайте про Вчення Мого слуги Мойсея, якого Я заповів на Хориві з законами та постановами для всього Ізраїлю.

23Ось, Я пошлю вам пророка Іллю перед настанням трепетного, грізного дня БОГА.

24Він примирить батьків із дітьми і дітей з їхніми батьками, щоб Я, коли прийду, не вразив усю землю цілковитим знищенням.Ось, Я пошлю вам пророка Іллю перед настанням трепетного, грізного дня БОГА.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath