Іудаїзм
назад

ТРЕТЯ КНИГА МОЙСЕЯ 8 · Мойсей посвячує Аарона та його синів

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1І промовив БОГ до Мойсея, кажучи:

2«Візьми Аарона разом із синами його, і шати, і єлей помазання, і тільця жертви очищення, і двох баранів, і кошик опрісноків;

3і збери всю громаду біля входу до Намету Зібрання».

4І вчинив Мойсей так, як звелів йому БОГ. І коли зібралася громада біля входу до Намету Зібрання,

5сказав Мойсей до громади: «Ось те, що звершити звелів БОГ».

6Тоді підвів Мойсей Аарона та синів його й омив їх водою.

7І надів на нього хітон, підперезав його поясом, зодягнув його в шату, поклав на нього ефод і підперезав його гаптованим поясом, яким і прив'язав його до нього.

8І поклав на нього нагрудник, і вклав у нагрудник Урім та Туммім.

9І поклав убір на голову його; а на убір спереду поклав золоту платівку, святий вінець, — як звелів БОГ Мойсеєві.

10І взяв Мойсей єлей помазання та помазав Скинію і все, що в ній, освятивши їх.

11І покропив ним жертовник сім разів, і помазав жертовник та все приладдя його, і умивальницю з підніжжям її, щоб освятити їх.

12І вилив із єлею помазання на голову Аарона та помазав його, щоб освятити його.

13Тоді підвів Мойсей синів Аарона, зодягнув їх у хітони, підперезав їх поясами й обв'язав їх повоями, як звелів БОГ Мойсеєві.

14І підвів він тільця жертви очищення. Аарон же та сини його поклали свої руки на голову тільця жертви очищення,

15і було зарізано його. Мойсей узяв кров і пальцем своїм поклав на кожен із рогів жертовника, очищуючи жертовник; потім він вилив кров до основи жертовника. Так освятив він його, щоб звершити спокуту на ньому.

16Тоді взяв Мойсей увесь лій, що на нутрощах, і сальник на печінці, і обидві нирки та їхній лій, і спопелив на жертовнику.

17А решту бика, шкіру його, м'ясо його й нечистоти його віддав він вогню поза табором — як наказав БОГ Мойсеєві.

18Потім він привів барана цілопалення. Аарон та сини його поклали руки свої на голову барана,

19і було зарізано його. Мойсей покропив кров'ю жертовник з усіх боків.

20Барана розсікли на частини, і Мойсей спопелив голову, частини та лій на жертовнику;

21нутрощі ж та голінки помив Мойсей водою і спопелив усього барана. То було цілопалення на пахощі любі, жертва вогняна БОГУ — як наказав БОГ Мойсеєві.

22Він привів другого барана, барана посвячення. Аарон та сини його поклали руки свої на голову барана,

23і було зарізано його. Мойсей узяв трохи крові його і поклав на мочку правого вуха Аарона, і на великий палець правої руки його, і на великий палець правої ноги його.

24Тоді привів Мойсей синів Аарона, і поклав трохи крові на мочки правих вух їхніх, і на великі пальці правих рук їхніх, і на великі пальці правих ніг їхніх; а рештою крові Мойсей покропив жертовник з усіх боків.

25Він узяв лій — курдюка, і ввесь лій, що коло нутрощів, і виступ печінки, і обидві нирки та їхній лій — і праве стегно.

26А з коша опрісноків, що був перед БОГОМ, він узяв одного коржа опрісночного, одного коржа на оливі та одного тонкого коржика і поклав їх на жирні частини та на праве стегно.

27І поклав усе це на долоні Аарона та на долоні синів його, і підніс їх як жертву піднесення перед БОГОМ.

28Тоді Мойсей узяв їх із їхніх рук і обернув на дим на жертовнику разом із цілопаленням. Це була жертва посвячення на пахощі любі; це була вогнева жертва БОГУ.

29І взяв Мойсей груднину та підніс її як жертву піднесення перед БОГОМ; це була частка Мойсея від барана посвячення — як і заповів БОГ Мойсеєві.

30І взяв Мойсей оливи помазання та крови, що була на жертовнику, і покропив на Аарона та на шати його, а також на синів його та на шати їхні. Так він освятив Аарона та шати його, а також синів його та шати їхні.

31І сказав Мойсей Ааронові та синам його: Варіть м’ясо біля входу до Намету Зустрічі і їжте його там із хлібом, що в коші посвячення, — як я заповів:, «Мені було заповідано»; пор. нижче, в. 35 і 10.13. Аарон та сини його їстимуть це;

32а залишок від м’яса та від хліба спаліть у вогні.

33І від входу до Намету Зустрічі не відходьте сім днів, аж до дня, коли скінчиться час вашого посвячення. Бо ваше посвячення триватиме сім днів.

34Усе, що вчинено сьогодні, ГОСПОДЬ звелів чинити [сім днів], щоби звершити спокуту за вас.

35Ви залишатиметеся біля входу до Намету Зборів удень і вночі сім днів, пильнуючи сторожу ГОСПОДНЮ — щоб ви не померли, — бо так мені було наказано.

36І вчинили Аарон та сини його все те, що ГОСПОДЬ наказав через Мойсея.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath