Іудаїзм
назад

ТРЕТЯ КНИГА МОЙСЕЯ 27 · Правила оцінки обітниць

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1БОГ промовив до Мойсея, кажучи:

2Промов до народу ізраїльського і скажи їм: Коли хтось виразно дає обітницю БОГУ щодо оцінки для людини,

3то діятиме такий розрахунок: Якщо це чоловік від двадцяти до шістдесяти років віку, то оцінка становить п’ятдесят шекелів срібла за вагою святині;

4якщо це жінка, то оцінка становить тридцять шекелів.

5Якщо вік від п’яти років до двадцяти років, то оцінка становить двадцять шекелів для чоловіка і десять шекелів для жінки.

6Якщо вік від одного місяця до п’яти років, то оцінка для чоловіка становить п’ять шекелів срібла, а оцінка для жінки — три шекелі срібла.

7Якщо вік шістдесят років і більше, то оцінка у випадку чоловіка становить п’ятнадцять шекелів, а для жінки — десять шекелів.

8Якщо ж хтось неспроможний оплатити оцінку, нехайставлять його перед священником, і священник здійснить оцінку; священник має здійснити оцінку згідно з тим, що спроможний дати той, хто обітував.

9Якщо [обітниця стосується] будь-якої тварини, яку можна принести як приношення БОГУ, все з такого, що віддається БОГУ, буде святинею.

10Не вільно вимінювати її або підміняти її іншою, чи добре на погане, чи погане на добре; якщо ж підмінять одну тварину іншою, то і пожертвуване, і заміна його будуть святинею.

11Якщо [обітниця стосується] будь-якої нечистої тварини, яку не можна принести як приношення БОГУ, то тварину слід поставити перед священником,

12і священник оцінить її. Чи високо, чи низько — хоч би яка оцінка була визначена священником, так і залишиться;

13а якщо хтось забажає викупити її, то п’яту частину належить додати до її оцінки.

14Коли хто посвячує дім свій БОГУ: Священник оцінить його. Чи висока ціна, чи низька, як оцінить священник, так і зостанеться;

15і якщо той, хто посвятив дім, захоче викупити його, нехай додасть п'яту частину до оціненої суми, і тоді дім повернеться до нього.

16Якщо ж хтось посвячує БОГУ ділянку зі свого володіння, оцінка її має бути за мірою потрібного посіву: п'ятдесят шекелів срібла за хомер ячмінного насіння.

17Якщо він посвячує землю від ювілейного року, оцінка її зостається непорушною.

18Якщо ж посвятить землю після ювілею, священник вирахує ціну за роками, що лишилися до ювілейного року, і оцінку її буде відповідно зменшено;

19і якщо той, хто посвятив землю, зажадає викупити її, нехай додасть п'яту частину до оціненої суми, і вона повернеться до нього.

20Якщо ж він не викупить землі, а земля буде продана іншому, то вона вже не підлягатиме викупу:

21коли вона вийде на волю в ювілей, земля ця буде святинею для БОГА, як земля заклята; вона перейде у володіння священника.

22Якщо ж хтось посвятить БОГУ землю куплену, яка не є його спадковим володінням,

23священник вирахує співрозмірну оцінку до ювілейного року, і оцінка та буде внесена того ж дня як святий дар для БОГА.

24У ювілейний рік земля повернеться до того, у кого була куплена, кому належить володіння тією землею.

25Усяка ж оцінка має бути за мірою священної ваги: двадцять ґер у шекелі.

26Але первістка з худоби, котрий — як первісток — належить БОГОВІ, ніхто не може посвячувати; чи то віл, чи вівця, він — БОГОВІ.

27Якщо ж він із тварин нечистих, то може бути викуплений за оцінкою його з додатком п'ятої частини; якщо ж не буде викуплений, нехай буде проданий за оцінкою його.

28Але з усього, чим хто володіє, чи то людина, чи тварина, чи спадкове поле, ніщо з приреченого для БОГА не може бути продане чи викуплене; усе приречене — то велика святиня для БОГА.

29Жодна людина, яку приречено, не може бути викуплена: вона конче має бути віддана смерті.

30І всяка десятина із землі, чи то з насіння землі, чи з плоду дерева, належить БОГОВІ; вона є святість для БОГА.

31Якщо ж хтось неодмінно захоче викупити щось із десятини своєї, нехай додасть до неї п'яту частину.

32І всяка десятина з великої чи дрібної худоби — з усього, що переходить під пастушою палицею, кожне десяте — буде святістю для БОГА.

33Не належить розпізнавати добре воно чи лихе, і не слід замінювати його; якщо ж таки замінить його, то і воно, і заміна його будуть святістю: воно не може бути викуплене.

34Ось заповіді, які БОГ дав Мойсеєві для синів Ізраїлевих на горі Синай.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath