Левит 25 · Седьмой год
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1ГОСПОДЬ возговорил Моисею на горе Синай:
2Говори сынам Израилевым и скажи им: когда войдете в землю, которую Я даю вам, земля должна соблюдать субботу ГОСПОДА.
3Шесть лет засевай поле твое и шесть лет обрезывай виноградник твой и собирай урожай его.
4Но в седьмой год да будет суббота полного покоя для земли, суббота ГОСПОДА: поля твоего не засевай и виноградника твоего не обрезывай.
5Самосева жатвы твоей не жни и винограда с необрезанных лоз твоих не собирай; да будет это год полного покоя для земли.
6Но то, что земля произведет в субботу свою, да будет вам в пищу — тебе, рабу твоему и рабе твоей, наемнику твоему и поселенцу твоему, живущим с тобою,
7и скоту твоему, и зверям на земле твоей да будет весь урожай ее в пищу.
8И отсчитай себе семь седмин лет — семь раз по семь лет, — дабы время семи седмин лет составило для тебя сорок девять лет.
9Тогда воструби громко в рог; в седьмой месяц, в десятый день месяца — в День Искупления — вели трубить в рог по всей земле твоей
10и освятите пятидесятый год. Возвестите освобождение на земле для всех жителей ее. Да будет это юбилей, «баран» или «бараний рог», для вас: каждый из вас да возвратится во владение свое, и каждый из вас да возвратится к семье своей.
11Тот пятидесятый год да будет юбилеем для вас: не сейте, и не жните самосева его, и не собирайте плодов с необрезанных лоз,
12ибо это юбилей. Свят да будет он для вас: только прямо с поля можете есть произведения его.
13В сей юбилейный год каждый из вас да возвратится во владение свое.
14Когда будешь продавать имущество ближнему твоему или покупать что у ближнего твоего, не обижайте друг друга.
15Покупая у ближнего твоего, высчитывай лишь число лет после юбилея; и продавая тебе, он должен брать плату лишь за оставшиеся годы урожая:
16чем больше таких лет, тем выше цена, которую ты платишь; чем меньше таких лет, тем ниже цена; ибо то, что продается тебе, есть число урожаев.
17Не обижайте друг друга, но бойся Бога твоего; ибо Я, ВЕЧНЫЙ, — Бог ваш.
18Исполняйте Мои законы и верно соблюдайте Мои правила, дабы вы жили на земле в безопасности;
19и будет земля приносить плод свой, и будете есть досыта, и будете жить на ней в безопасности.
20И если вы спросите: «Что же нам есть в седьмой год, если нам нельзя ни сеять, ни собирать урожай наш?» —
21Я ниспошлю Мое благословение вам в шестой год, так что он принесет урожай, достаточный на три года.
22И когда вы посеете в восьмой год, вы все еще будете есть старое зерно того урожая; вы будете есть старое до девятого года, пока не поспеет урожай его.
23Земля же не должна продаваться навсегда, ибо земля — Моя; вы же лишь пришельцы и поселенцы у Меня.
24По всей земле владения вашего допускайте выкуп земли.
25Если кто из твоих сородичей обеднеет и вынужден будет продать часть владения, то да придет ближайший искупитель его и выкупит проданное тем родственником.
26Относительно же того, у кого некому быть искупителем, но кто преуспеет и приобретет достаток для выкупа:
27да будут исчислены годы с продажи его, и разница возвращена тому, кому оно было продано, дабы [продавший] возвратился во владение свое.
28Если же [продавший] не имеет достаточных средств вернуть его, то проданное останется у купившего до юбилея; в юбилейный год отойдет оно, дабы возвратился он во владение свое.
29Относительно же всякого, кто продаст жилой дом в огороженном стеною городе: Он может быть выкуплен, пока не пройдет год с продажи его; сроком выкупа будет год.
30Если он не будет выкуплен до истечения полного года, то дом в огороженном стеною городе перейдет к купившему бесповоротно на все роды; он не отойдет в юбилей.
31Дома же в селениях, не имеющих окружающих стен, да будут причислены к открытому полю: они могут быть выкуплены и отойдут в юбилей.
32Что же до городов Левия, домов в городах владения его: Левий вовек имеет право выкупа.
33То имущество, что может быть выкуплено у Левия, — проданные дома в городе владения его, — отойдет в юбилей; ибо дома в городах Левия суть владение его среди израильтян.
34Но неогражденная земля вокруг городов его не может быть продана, ибо то есть владение его на все времена.
35Если сородич твой, оказавшись в стесненных обстоятельствах, перейдет под власть твою и будет принят тобою как пришелец, пусть живет он подле тебя:
36не взимай ни роста, ни прибыли, но бойся Бога твоего. Да живет сородич твой подле тебя таковым.
37Не давай серебра твоего под рост и не отдавай пищи твоей ради прибыли.
38Я — ВЕЧНЫЙ, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской, чтобы дать вам землю Ханаанскую, чтобы быть вашим Богом.
39Если родич твой пред тобою обеднеет и отдан будет тебе, не подвергай его обращению как с рабом.
40Оставаясь у тебя как наемник или как поселенец, пусть служит у тебя лишь до юбилейного года.
41Тогда отойдут они от власти твоей, вместе с детьми своими; они вернутся к семье своей и возвратятся в родовое владение.—
42Ибо они — Мои слуги, которых Я вывел из земли Египетской; не должно им отдавать себя в рабство.—
43Не властвуй над ними жестоко; бойся Бога твоего.
44Такие рабы и рабыни, какие могут быть у вас,— именно из народов, окружающих вас, можете приобретать себе рабов и рабынь.
45Также можете покупать их из детей поселенцев, живущих среди вас, или из семейств их, что у вас, которых они породили в земле вашей. Они станут вашей собственностью:
46вы можете оставлять их в наследие детям вашим после себя, чтобы они владели ими как собственностью на вечные времена. С таковыми можете обращаться как с рабами. Но что касается родичей ваших, сынов Израиля,— никто не должен жестоко властвовать над другим.
47Если пришелец-поселенец у тебя разбогатеет, а родич твой, оказавшись в стеснении, подпадет под его власть и будет отдан пришельцу-поселенцу у тебя или отпрыску семьи чужеземца,
48[твой родич] сохранит право выкупа даже после того. [Обычно] брат должен совершить выкуп,
49или дядя, или сын дяди совершит выкуп — любой в семье, кто с ним одной плоти, совершит выкуп; или же, снискав достаток, [твой прежде обедневший сородич] совершит выкуп.
50И должен быть сделан расчет с купившим его, считая от года отдачи тому до юбилейного года; и цена продажи должна быть исчислена по числу лет, словно за срок наемника под властью того.
51Если еще много лет остается, соразмерно им [твой сородич] возвратит за выкуп свой из цены покупки;
52если же мало лет остается до юбилейного года, то так и должно быть рассчитано: по числу тех лет и внесет он плату за выкуп свой.
53Как наемник, нанимаемый погодно, пребудет он под властью того; тот не должен жестоко властвовать над ним пред очами твоими.
54Если же не выкуплен он ни одним из сих способов, [твой сородич] вместе с детьми выйдет на свободу в юбилейный год.
55Ибо Мне сыны Израилевы рабы: они — Мои рабы, которых Я вывел на свободу из земли Египетской — Я, ВЕЧНЫЙ, ваш Бог.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание