Іудаїзм
назад

ТРЕТЯ КНИГА МОЙСЕЯ 16 · День очищення

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1БОГ промовляв до Мойсея після смерті двох синів Аарона, які померли, коли приступили надто близько до присутності БОГА.

2БОГ сказав Мойсеєві: Скажи братові твоєму Аарону, що не повсякчас належить йому входити до Святині за завісу, перед віко, що на ковчезі, аби не померти йому; бо Я з'являюся в хмарі над віком.

3Лише так увійде Аарон до Святині: з биком із череди на жертву очищення і бараном на цілопалення.—

4У священний лляний хітон зодягнеться він, і лляні штаниці будуть на тілі його, і лляним поясом підпережеться, і лляний тюрбан надіне. Це священні шати; омиє він тіло своє водою і тоді надягне їх.—

5А від громади синів Ізраїля візьме він двох козлів на жертву очищення і барана на цілопалення.

6Аарон має принести свого бика жертви очищення, щоб звершити спокуту за себе і за свій дім.

7Аарон візьме двох козлів і поставить їх перед БОГОМ біля входу до Намету Зустрічі;

8і кине він жеребки на двох козлів: один жеребок для БОГА, а інший жеребок для Азазеля.

9Аарон приведе козла, визначеного за жеребком для БОГА, і принесе його як жертву очищення;

10а козел, визначений за жеребком для Азазеля, буде поставлений живим перед БОГОМ, щоб звершити ним спокуту і відіслати його в пустелю для Азазеля.

11Тоді принесе Аарон свого бика жертви очищення, щоб звершити спокуту за себе і свій дім. Він заколе свого бика жертви очищення,

12і візьме він повну кадильницю розпаленого вугілля з жертовника з-перед БОГА, і дві жмені дрібно розтертого пахучого кадила, і внесе це за завісу.

13Він покладе кадило на вогонь перед БОГОМ, щоб хмара від кадила закрила віко, що над [Ковчегом] Завіту, аби він не помер.

14Він візьме трохи крові тільця і покропить пальцем своїм на віко зі східного боку; і перед віком покропить він пальцем своїм із тієї крові сім разів.

15Тоді заріже він козла жертви очищення за народ, внесе кров його за завісу і вчинить із кров'ю його так, як учинив із кров'ю тільця: покропить нею на віко і перед віком.

16Так очистить він Святиню від нечистоти та переступів синів Ізраїля, хоч би якими були їхні гріхи; і так само зробить він для Намету Зустрічі, що перебуває з ними серед нечистоти їхньої.

17Коли він увійде здійснити спокуту у Святині, нікого іншого не повинно бути в Наметі Зустрічі, аж доки він не вийде. Коли звершить він спокуту за себе і за дім свій, і за всю громаду Ізраїля,

18він вийде до жертовника, що перед БОГОМ, і очистить його: він візьме трохи крові тільця і крові козла та нанесе її на кожен із рогів жертовника;

19і рештою крові покропить його пальцем своїм сім разів. Так очистить він його від осквернення синів Ізраїля і освятить його.

20Коли закінчить він очищення Святині, Намету Зборів та жертовника, буде приведений живий козел.

21І покладе Аарон обидві руки свої на голову живого козла, і визнає над ним усі беззаконня й провини синів Ізраїлевих, які б не були їхні гріхи, покладаючи їх на голову козла; і буде він відісланий у пустелю через призначеного непевного. посланця.

22Так понесе козел на собі всі їхні беззаконня до краю недоступного; і буде пущений той козел на волю в пустелі.

23І ввійде Аарон до Намету Зборів, і зніме лляні шати, які вдягнув, коли входив до Святині, і залишить їх там.

24І обмиє він тіло своє водою у святому місці та вдягне шати свої; потім вийде й принесе своє цілопалення та цілопалення народу, звершуючи спокуту за себе і за народ.

25А жир очищувальної жертви він оберне на дим на жертовнику.

26Той же, хто відпустив козла для Азазеля, нехай випере свій одяг і омиє тіло своє водою — і після цього може ввійти до табору.

27А бика очищувальної жертви і козла очищувальної жертви, чию кров було внесено для очищення Святині, нехай винесуть геть за табір; і шкури їхні, м'ясо їхнє та нечистоти їхні будуть спалені у вогні.

28І той, хто палив їх, нехай випере свій одяг і омиє тіло своє водою — і після цього може знову ввійти до табору.

29І буде це для вас законом навіки: сьомого місяця, десятого дня місяця упокорюйте себе; і не робіть ніякої праці, ані тубілець, ані чужинець, що перебуває серед вас.

30Бо цього дня звершиться спокута за вас, щоб очистити вас від усіх ваших гріхів; чистими будете ви перед БОГОМ.

31Це субота цілковитого спокою для вас, і ви впокорюватимете себе; це закон навіки.

32Священник, який був помазаний і посвячений служити священником замість батька свого, здійснить спокуту. Він зодягне лляні шати, священні шати.

33Він очистить найпотаємніше Святилище; він очистить Намет Зустрічі і жертовник; і здійснить він спокуту за священників і за весь народ громади.

34Це буде для вас законом навіки: здійснювати спокуту за ізраїльтян за всі їхні гріхи раз на рік. І вчинив Мойсей так, як повелів йому БОГ.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath