Иудаизм
назад

Плач Иеремии 3 · Страдания пророка

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1א Я — человек, познавший скорбьПод жезлом гнева Божьего;

2Именно меня вел Он и направлялВ беспросветную тьму;

3Лишь на меня одного рука Божья опускаетсяВновь и вновь, непрестанно.

4ב Истлели плоть моя и кожа моя;Сокрушены кости мои.

5Вокруг меня воздвигнутыСкорбь, в соответствие реш, и невзгоды;

6Поселил Он меня во тьме,Подобно давно умершим.

7ג Оградил Он меня стеной, и не выйти мне;И отягчил меня цепями.

8И когда я взываю и молю,[Бог] закрывает слух Свой от молитвы моей —

9Преграждая пути мои тесаным камнемИ превращая стези мои в лабиринт.

10ד Медведем в засаде стал [Бог] для меня,Львом в укрытии —

11Сбил меня с пути и растерзал меня,Повергнув в оцепенение.

12[Бог] натянул Свой лук и поставил меняМишенью для стрел Своих —

13ה Вонзая во внутренности моиСтрелы Своего колчана.

14Сделался я посмешищем для всех людей,Предметом их глумления всякий день.

15Преисполнил Он меня горечьюИ напоил меня полынью.

16ו [Бог] сокрушил зубы мои о гравий,Втоптал меня в прах.

17Жизнь моя лишилась мира,Я забыл, что есть благоденствие.

18И подумал я: сила моя и надежда мояПогибли пред БОГОМ.

19ז Вспоминать о скорби моей и бедствии моем —Полынь и яд;

20Всякий раз, как помышлял я о них,Низко склонялся я.

21Но вот что возвращаю я к сердцу моему,И потому обретаю надежду:

22ח Милость БОГА не угасла,И сострадание Божье не истощилось.

23Они обновляются каждое утро —Безмерна благодать Твоя!

24«БОГ — удел мой», — говорю я от всего сердца;Он — Тот, на Кого я уповаю.

25ט Благо нисходит на тех, кто уповает на БОГА,На душу, ищущую присутствия Божьего;

26Благо терпеливо уповать,Пока не придет спасение от БОГА.

27Благо человеку, в юностиНести иго;

28י Пусть сидит уединенно и молчит,Когда оно возложено на него.

29Пусть положит уста свои в прах —Быть может, еще есть надежда.

30Пусть подставит щеку свою бьющему;Пусть насытится поруганием.

31כ Ибо не навекОтвергает Владыка,

32Но если опечалит, то и помилуетПо великой милости Своей.

33Ибо не от сердца Своего [Бог] наводит скорбьИ мучение на сынов человеческих,

34ל Попирая ногамиВсех узников земли,

35Извращая суд над человекомПред лицом Всевышнего,

36Притесняя человека в тяжбе его —Сего Владыка не благоволит.

37מ Кто скажет: «сбылось»,Если не повелел того Владыка?

38Не из уст ли ВсевышнегоИсходят и бедствия, и благо?

39На что роптать человеку живущему?Всякий ропщи на грехи свои!

40נ Испытаем и исследуем пути наши,И обратимся к БОГУ;

41Вознесем сердца наши вкупе с рукамиК Богу на небесах:

42Мы согрешили и восстали,Ты же не пощадил.

43ס Ты облекся гневом и преследовал нас,Ты поражал без жалости.

44Ты закрыл Себя облаком,Чтобы не прошла молитва.

45Сором и мерзостью сделал Ты насСреди народов.

46פ Разинули на нас уста своиВсе враги наши.

47Ужас и яма стали нашим уделом,Опустошение и разорение.

48Потоки вод изливают очи моиИз-за гибели бедной дочери народа моего.

49ע Очи мои источают слезы непрестанно,Без укрощения,

50Доколе БОГ не призритИ не воззрит с небес.

51Око мое терзает душу моюО всех девах города моего.

52צ Враги мои уловили меня, как птицу,Без всякой причины.

53Они оборвали жизнь мою в ямеИ бросали в меня камни.

54Воды текли поверх головы моей;Я сказал: я погиб!

55ק Призывал я имя Твое, о ВЕЧНЫЙ,Из глубин Рва.

56Услышь моление мое;Не закрой уха ТвоегоОт стенания моего, от вопля моего!

57Ты приближался всегда, когда я призывал Тебя;Ты говорил: «Не бойся!»

58ר Ты защитил дело мое, о Владыка мой,Ты искупил жизнь мою.

59Ты видел, о ВЕЧНЫЙ, обиду, причиненную мне;О, рассуди дело мое!

60Ты видел всю злобу их,Все замыслы их против меня;

61ש Ты слышал, о ВЕЧНЫЙ, поношения их,Все замыслы их против меня,

62Речи и толки врагов моихПротив меня весь день.

63Взгляни, на отдыхе ли они или за делом:Я — предмет их насмешек.

64ת Воздай им, о ВЕЧНЫЙ, по заслугам их,По делам их.

65Пошли им помрачение сердца;Проклятие Твое да падет на них!

66О, преследуй их во гневе и истреби ихИз-под небес БОЖЬИХ!

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание