КНИГА СУДДЇВ 7 · Триста воїнів Гедеона
машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою
1Рано наступного дня Єруббаал — тобто Гедеон — і все військо, що було з ним, отаборилися над Ен-Хародом, тоді як табір Мідіяна був на рівнині на північ від нього, біля Ґів’ат-Море.
2БОГ сказав Гедеонові: «Забагато з тобою війська, аби Мені віддати Мідіяна в їхні руки; Ізраїль може привласнити собі славу, належну Мені, думаючи: “Наша власна рука принесла нам перемогу”.
3Тому оголоси перед народом: “Хто боязкий і лякливий, нехай повернеться назад, мов птах летить з гори Ґілеад”». Після цього 22 000 з війська повернулися назад, а 10 000 залишилося.
4«Ще забагато війська», — сказав БОГ Гедеонові. — «Зведи їх до води, і Я переберу їх для тебе там. Той, про кого Я скажу тобі: “Цей має йти з тобою”, той піде з тобою; і кожен, про кого скажу тобі: “Цей не піде з тобою”, той не піде».
5І звів він людей до води. Тоді БОГ сказав Гедеонові: «Відділи кожного, хто хлебтатиме воду своїм язиком, як пес, від кожного, хто опуститься на коліна свої, щоб пити».
6І було число тих, що «хлебтали» воду до вуст рукою своєю, триста чоловік; а вся решта війська опустилася на коліна свої, щоб пити воду.
7Тоді БОГ сказав Гедеонові: «Через триста цих “хлебтачів” Я врятую вас і віддам Мідіяна до твоїх рук; а решта всього війська нехай іде по своїх домівках».
8І взяли [хлебтачі] харчові припаси й роги, що їх інші воїни мали при собі, і він відпустив усіх інших ізраїльтян до їхніх осель, залишивши тільки триста чоловіків. А табір Мідіяна був унизу під ним, на рівнині.
9Тієї ночі БОГ сказав йому: «Устань, напади на табір, бо Я віддав його в твої руки.
10А якщо ти боїшся напасти, то зійди спершу до табору зі своїм слугою Пурою
11і послухай, що вони говорять; після того ти матимеш мужність напасти на табір». І зійшов він зі своїм слугою Пурою до передових загонів воїнів, що були в таборі.—
12А Мідіян, Амалек і всі кедеміти розпорошилися по долині, численні, як сарана; і верблюдам їхнім не було ліку, безліч, мов піску на березі моря.—
13Гедеон прийшов туди саме тоді, коли один чоловік оповідав сон іншому. «Слухай, — говорив той, — снився мені сон: зчинився заколот — буханець ячмінного хліба котився табором мідіянським. Він докотився до намета і вдарив його так, що той упав; перевернув його догори дном, і намет розпався».
14На це інший відповів: «Це не що інше, як меч ізраїльтянина Гедеона, сина Йоаша. Бог віддає Мідіян і весь цей табір у його руки».
15Коли Гедеон почув розповідь про сон та його витлумачення, він вклонився до землі. Повернувшись до табору Ізраїля, він вигукнув: «Уставайте! БОГ віддав мідіянський табір у ваші руки!»
16Він розділив триста чоловік на три загони і спорядив кожного баранячим рогом та порожнім глеком, зі смолоскипом усередині кожного глека.
17«Дивіться на мене, — сказав він, — і робіть так само. Коли я підійду до краю табору, чиніть точнісінько так, як я.
18Коли я і всі, хто зі мною, засурмимо в роги, засурміть і ви в роги довкола всього табору й вигукніть: „За БОГА і за Гедеона!“»
19І прийшов Гедеон та сто мужів, що були з ним, до краю табору на початку середньої сторожі, коли щойно змінили варту; і засурмили вони в сурми та розбили глечики, що були в руках їхніх,
20і засурмили три загони в сурми, і потрощили глечики. Тримаючи в лівих руках своїх смолоскипи, а в правих руках — сурми, щоб сурмити, вигукували вони: «Меч за БОГА і за Гедеона!»
21І стояли вони кожен на своєму місці довкола табору; а ввесь табір заметушився, закричав і кинувся навтьоки.
22Бо коли засурмили триста сурем, обернув БОГ меч кожного проти ближнього його в усьому таборі; і побігло все військо аж до Бет-Шітти в бік Церери, аж до краю Авел-Мехоли поблизу Таббату.
23І були скликані мужі Ізраїля з Нафталі, з Ашера та з усього Манасії, і кинулися навздогін за мідіянітянами.
24А Гедеон послав послів по всій горі Єфремовій сказати: «Зійдіть напереріз мідіянітянам і займіть перед ними переправи через води аж до Бет-Бари та Йордану». І зібралися всі мужі Єфремові, і зайняли переправи через води аж до Бет-Бари та Йордану.
25І схопили вони двох вождів мідіянських, Орева та Зеева, і вбили Орева на скелі Орева, а Зеева вбили біля чавила Зеева, і гналися за мідіянітянами; а голови Орева та Зеева принесли з того боку Йордану до Гедеона.
WEBREATH · 11:11
«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6
Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.
WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath