КНИГА СУДДЇВ 16 · Втеча Самсона з Гази

1Одного разу пішов Самсон до Гази; там зустрів він блудницю і ліг із нею.

2Газяни [довідалися], що Самсон прийшов туди, тож зібралися і чатували на нього в міській брамі цілу ніч; і всю ніч вони перешіптувалися між собою: «Коли настане день, ми вб'ємо його».

3Та Самсон лежав лише до півночі. О півночі ж він устав, схопив двері міської брами разом з обома одвірками, вирвав їх разом із засувом, поклав собі на плечі й виніс на вершину гори, що навпроти Хеврону.

4Після того полюбив він жінку в долині Сорек, на ім'я Даліла.

5І прийшли до неї володарі филистимські та й сказали: «Підмов його й довідайся, в чому його велика сила, і як нам подолати його, зв'язати його і впокорити; а ми дамо тобі кожен по одинадцять сотень шеклів срібла».

6І сказала Даліла до Самсона: «Скажи-но мені, в чому твоя велика сила? І чим можна зв'язати тебе й упокорити?»

7Самсон відповів: «Якщо зв'яжуть мене сімома свіжими сухожиллями, ще не висушеними, то я ослабну і стану як звичайна людина».

8І принесли їй володарі филистимські сім свіжих сухожиль, ще не висушених, і зв'язала вона його ними,

9тоді як засідка чекала в її покої. І гукнула вона до нього: «Самсоне, филистимляни на тобі!» Тоді розірвав він сухожилля, як рветься пасмо клоччя від дотику вогню. І таємниця сили його зосталася невідомою.

10Тоді сказала Даліла Самсонові: «О, ти обманув мене; ти збрехав мені! Скажи ж тепер мені, чим можна зв'язати тебе».

11Він сказав: «Якби зв'язали мене новими мотузками, що ніколи не були в ужитку, то я знесилів би і став би як звичайна людина».

12І взяла Даліла нові мотузки, і зв'язала його ними, коли засідка чекала в покої. І вигукнула вона: «Самсоне, филистимляни на тебе!» Але він зірвав їх зі своїх рук, наче нитку.

13Тоді сказала Даліла Самсонові: «Ти весь час ошукував мене; ти говорив мені неправду! Скажи мені, чим можна зв'язати тебе?» Він же відповів їй: «Якщо ти вплетеш сім кіс голови моєї в тканину».

14І прибила вона все те кілком, і вигукнула до нього: «Самсоне, филистимляни на тебе!» Прокинувшись від сну свого, він вирвав і кілок, і верстат, і тканину.

15Тоді сказала вона йому: «Як можеш ти говорити, що любиш мене, коли серце твоє не відкрите мені? Це вже тричі ти обманув мене і не сказав мені, що чинить тебе таким дужим».

16Нарешті, після того як вона щодня докучала йому й безустанно гнітила його, знемоглася душа його до смерти,

17і він відкрив їй усе. Він сказав їй: «Бритва ніколи не торкалася моєї голови, бо я назорей Богові від утроби матері моєї. Якби мене оголили, сила моя відійшла б від мене, і я ослаб би, і став би як звичайна людина».

18Відчувши, що він відкрив їй усе, Даліла послала покликати володарів филистимських зі звісткою: «Прийдіть іще раз, бо він відкрив мені все». І прийшли до неї володарі филистимські, несучи срібло в руках своїх.

19Вона приспала його на колінах своїх. Потім покликала іншого, і звеліла йому обстригти сім кучерів з голови його; так вона ослабила його як еквівалент wattaḥal; пор. вв. 7, 11 і 17. і вчинила його безпорадним: сила його відступила від нього.

20Вона вигукнула: «Самсоне, філістимляни на тобі!» І він прокинувся від сну свого, думаючи, що вирветься і звільниться, як і в інші рази. Бо не знав він, що БОГ відступив від нього.

21Філістимляни схопили його й викололи йому очі. Вони привели його до Гази та скували його мідними кайданами, і став він невільником на млині у в’язниці.

22Після того, як його волосся було зістрижене, воно почало знову відростати.

23І зібралися володарі філістимські, щоб скласти велику жертву своєму богові Дагону та веселитися. Вони виспівували:«Наш бог віддав у руки нашіВорога нашого Самсона».

24Коли народ побачив його, вони славили бога свого, виспівуючи:«Наш бог віддав у руки нашіВорога, що спустошував нашу землю,І що повбивав так багато нас».

25Коли дух їхній звеселів, вони сказали: «Покличте Самсона сюди, і нехай він танцює для нас». Привели Самсона з в’язниці, і він танцював перед ними. Тоді вони поставили його між колонами.

26І сказав Самсон до хлопця, який вів його за руку: «Пусти мене й дай мені торкнутися колон, на яких тримається храм, щоб я міг спертися на них».

27А храм був повний чоловіків і жінок; усі володарі філістимські були там, і на покрівлі було зо три тисячі чоловіків і жінок, які дивилися, як Самсон танцює.

28Тоді Самсон покликав до БОГА: «О Владико БОЖЕ! Згадай же мене і зміцни мене лиш цього разу, о Боже, щоб відомстити філистимлянам бодай за одне з двох моїх очей».

29Він обхопив два середні стовпи, на яких спочивав храм, один правою рукою своєю, а другий лівою, і сперся на них;

30Самсон вигукнув: «Нехай же умру я з філистимлянами!» — і наліг з усієї сили. І завалився храм на володарів та на всіх людей, що були в ньому. І тих, кого він умертвив під час смерті своєї, виявилося більше, ніж тих, кого він умертвив за життя свого.

31І прийшли брати його та ввесь дім батька його, і підняли його, понесли та поховали його в гробниці батька його Маноаха, між Цорою й Ештаолом. Він вів Ізраїль двадцять років.