Книга Судей Израилевых 16 · Самсон в Газе
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Однажды Самсон пошел в Газу; там встретил он блудницу и спал с нею.
2Жители Газы [узнали], что Самсон пришел туда, и собрались, и подстерегали его у городских ворот всю ночь; и всю ночь они перешептывались друг с другом: «Когда наступит рассвет, мы убьем его».
3Но Самсон лежал в постели лишь до полуночи. В полночь он встал, схватил створки городских ворот вместе с двумя косяками и вырвал их вместе с засовом. Он возложил их себе на плечи и отнес на вершину горы, что близ Хеврона.
4После того полюбил он женщину в долине Сорек, имя которой было Далила.
5Властители Филистимские пришли к ней и сказали: «Улести его и узнай, отчего столь велика сила его, и как нам одолеть его, связать его и сделать беспомощным; и каждый из нас даст тебе по тысяче и по сотне шекелей серебра».
6И сказала Далила Самсону: «Скажи мне, отчего столь велика сила твоя? И чем можно было бы связать тебя и сделать беспомощным?»
7Самсон ответил: «Если бы связали меня семью свежими жилами, которые не были высушены, я стал бы бессилен, как обычный человек».
8И принесли к ней властители Филистимские семь свежих жил, которые не были высушены. Она связала его ими,
9тогда как засада ожидала в ее покое. Тогда она воскликнула ему: «Самсон, Филистимляне идут на тебя!» Тогда разорвал он жилы, как распадается нить пакли при соприкосновении с огнем. Так тайна силы его осталась неведомой.
10Тогда сказала Далила Самсону: «О, ты обманул меня; ты солгал мне! Скажи же мне теперь, чем можно было бы связать тебя».
11Он сказал: «Если свяжут меня новыми верёвками, которые никогда не были в употреблении, я ослабею и стану как обыкновенный человек».
12Тогда Далида взяла новые верёвки и связала его ими, между тем как засада поджидала в покое. И воскликнула она: «Самсон! Филистимляне идут на тебя!» Но он сорвал их со своих рук, словно нить.
13Тогда сказала Далида Самсону: «Доселе ты обманывал меня, ты лгал мне! Скажи мне, чем можно связать тебя?» Он ответил ей: «Если ты вплетёшь семь кос головы моей в ткань».
14И закрепила она их колышком и воскликнула ему: «Самсон! Филистимляне идут на тебя!» Пробудившись ото сна, он выдернул колышек, ткацкий стан и ткань.
15Тогда она сказала ему: «Как можешь ты говорить: „люблю тебя“, когда сердце твоё сокрыто от меня? Вот уже трижды ты обманул меня и не открыл мне, в чём источник твоей великой силы».
16Наконец, после того как она изо дня в день донимала его своими речами и неотступно теснила его, истомилась душа его до смерти,
17и он открыл ей всё. Он сказал ей: «Бритва никогда не касалась головы моей, ибо я назорей Божий от чрева матери моей. Если остричь мне волосы, сила моя отступит от меня, и я ослабею, став как обыкновенный человек».
18Почувствовав, что он открыл ей всё, Далида послала призвать правителей филистимских с такой вестью: «Придите ещё раз, ибо он открыл мне всё». И пришли к ней правители филистимские и принесли с собою серебро.
19Она усыпила его на коленях своих. Затем призвала другого и велела ему остричь семь кос головы его; так она ослабила его как эквивалент wattaḥal; ср. стт. 7, 11 и 17. и сделала его беспомощным: сила его отступила от него.
20Она воскликнула: «Самсон, Филистимляне идут на тебя!» И он пробудился от сна своего, думая, что вырвется и освободится, как и в прежние разы. Ибо не ведал он, что БОГ отступил от него.
21Филистимляне схватили его и выкололи ему глаза. Они отвели его в Газу и заковали в медные оковы, и стал он молольщиком в темнице.
22После того как волосы его были острижены, они начали отрастать вновь.
23Владыки же Филистимские собрались, дабы принести великую жертву богу своему Дагону и возвеселиться. Они возглашали: «Бог наш предал в руки нашиВрага нашего Самсона».
24Увидев его, народ стал славить бога своего, возглашая: «Бог наш предал в руки нашиВрага, опустошавшего землю нашуИ умертвившего столь многих из нас».
25Когда же возвеселились сердца их, они сказали: «Позовите Самсона сюда, пусть он пляшет для нас». Самсона привели из темницы, и он плясал перед ними. Затем поставили его между столбами.
26И сказал Самсон отроку, водившему его за руку: «Отпусти меня и дай мне ощупать столбы, на которых покоится храм, дабы я мог опереться на них».
27Храм же был полон мужчин и женщин; все владыки Филистимские были там, и около трёх тысяч мужчин и женщин было на кровле, смотревших на пляску Самсона.
28И воззвал тогда Самсон к ГОСПОДУ: «О Владыка ГОСПОДЬ! Помяни меня, молю, и укрепи меня лишь сей единый раз, о Боже, дабы отомстить филистимлянам хотя бы за один из двух очей моих!»
29И обнял он два средних столпа, на которых покоился храм, один правой рукою своей, а другой левою, и уперся в них;
30И воскликнул Самсон: «Да умру я с филистимлянами!» — и потянул со всей силой. И с грохотом обрушился храм на владык и на весь народ, бывший в нем. И тех, кто был умерщвлен им при смерти его, оказалось больше, чем тех, кого он умертвил при жизни своей.
31И сошли братья его и весь дом отца его, и подняли его, и понесли, и погребли в гробнице отца его Маноя, между Цорою и Эштаолом. Он вел Израиль двадцать лет.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание