Иудаизм
назад

Книга Судей Израилевых 13 · Рождение Самсона

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Сыны Израилевы вновь стали делать то, что неугодно ГОСПОДУ, и предал их ГОСПОДЬ в руки филистимлян на сорок лет.

2Был некий человек из Цоры, из племени Данова, имя которому Маной. Жена его была бесплодна и не рожала детей.

3Явился ангел ГОСПОДЕНЬ женщине и сказал ей: «Ты бесплодна и не рожала детей; но зачнёшь и родишь сына.

4Ныне же берегись, не пей ни вина, ни иного хмельного напитка, и не ешь ничего нечистого.

5Ибо вот, ты зачнёшь и родишь сына; бритва да не коснётся головы его, ибо мальчик сей от самого чрева должен быть назореем Богу. Он положит начало избавлению Израиля от руки филистимлян».

6И пришла женщина, и сказала мужу своему: «Посланник Бога приходил ко мне; облик его — как облик ангела Божьего, весьма грозен. Я не спросила его, откуда он, и он не назвал мне имени своего.

7Он же сказал мне: „Вот, ты зачнёшь и родишь сына. Не пей ни вина, ни иного хмельного напитка, и не ешь ничего нечистого, ибо мальчик должен быть назореем Богу от чрева до дня смерти своей!“»

8И воззвал Маной с мольбой к ГОСПОДУ: «О, Владыка мой! — сказал он, — прошу, пусть посланник Бога, которого Ты посылал, придёт к нам вновь и наставит нас, как нам поступать с дитятей, которому предстоит родиться».

9И внял Бог мольбе Маноя, и ангел Божий вновь пришёл к женщине. Она сидела в поле, а мужа её Маноя с ней не было.

10И поспешно побежала женщина, чтобы возвестить мужу своему. И сказала она ему: «Тот человек, что приходил ко мне в тот день, только что явился мне».

11Маной тотчас последовал за своею женою. Он пришел к тому человеку и спросил его: «Ты ли тот, кто говорил с этой женщиной?» «Я», — ответил он.

12Тогда Маной сказал: «Да сбудутся слова твои! Какому правилу надлежит следовать для отрока?»

13Ангел БОГА сказал Маною: «Женщина должна воздерживаться от всего, о чем я предостерег ее.

14Она не должна есть ничего, исходящего от виноградной лозы, ни пить вина или иного хмельного напитка, ни есть ничего нечистого. Ей надлежит соблюдать все, что я повелел ей».

15Маной сказал ангелу БОГА: «Позволь нам удержать тебя и приготовить для тебя козленка».

16Но ангел БОГА сказал Маною: «Если и удержишь меня, я не буду есть твоей пищи; если же возносишь всесожжение, вознеси его БОГУ». — Ибо Маной не знал, что это был ангел БОГА.

17И сказал Маной ангелу БОГА: «Как имя твое? Мы желали бы почтить тебя, когда сбудутся слова твои».

18Ангел сказал ему: «Не должно тебе вопрошать об имени моем; оно непостижимо!»

19Маной взял козленка и хлебное приношение и вознес их на скале БОГУ; и свершилось дивное на глазах у Маноя и его жены.

20Когда пламя взметнулось от жертвенника к небу, ангел БОГА вознесся в пламени жертвенника пред взором Маноя и его жены; и они пали лицами своими на землю. —

21Ангел БОГА более уже не являлся Маною и его жене. — Тогда Маной понял, что это был ангел БОГА.

22И сказал Маной своей жене: «Мы непременно умрем, ибо мы видели божественное существо».

23Но жена его сказала ему: «Если бы БОГ желал лишить нас жизни, наше всесожжение и хлебное приношение не были бы приняты, и нам не было бы явлено все это — и [Бог] не возвестил бы нам ныне подобного».

24Женщина родила сына и нарекла имя ему Самсон. Отрок вырос, и БОГ благословил его.

25Дух БОГА впервые подвиг его в стане Дановом, между Цорой и Эштаолом.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание