Иудаизм
назад

Книга Судей Израилевых 11 · Иеффай освобождает Израиль

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Иеффай Галаадитянин был доблестным воином, и был он сыном некой блудницы. Отцом же Иеффая был Галаад;

2но и жена Галаада родила ему сыновей, и когда сыновья жены выросли, они изгнали Иеффая. Они сказали ему: «Ты не получишь удела в доме отца нашего, ибо ты сын чужой женщины».

3И бежал Иеффай от братьев своих, и поселился в земле Тов. И собрались вокруг Иеффая люди ничтожные и выходили с ним в набеги.

4Спустя некоторое время Аммонитяне пошли войною на Израиль.

5И когда Аммонитяне напали на Израиль, пошли старейшины Галаадские, чтобы вернуть Иеффая из земли Тов.

6Они сказали Иеффаю: «Приди и будь нашим предводителем, дабы мы могли сразиться с Аммонитянами».

7Иеффай же ответил старейшинам Галаадским: «Не вы ли возненавидели меня и выгнали меня из дома отца моего? Зачем же вы пришли ко мне ныне, когда вы в беде?»

8Старейшины Галаадские сказали Иеффаю: «Истинно, ныне мы обратились к тебе. Если ты пойдёшь с нами и сразишься с Аммонитянами, ты станешь главою над всеми жителями Галаада».

9Иеффай сказал старейшинам Галаадским: «[Хорошо,] если вы возвращаете меня, дабы сразиться с Аммонитянами, и БОГ предаст их мне, то я буду вашим главою».

10И старейшины Галаадские ответили Иеффаю: «БОГ да будет свидетелем между нами: мы непременно сделаем так, как ты сказал».

11И пошёл Иеффай со старейшинами Галаадскими, и народ поставил его над собою главою и предводителем. И произнёс Иеффай все эти условия пред лицом БОГА в Массифе.

12И послал тогда Иеффай послов к царю Аммонитскому, говоря: «Что у тебя против меня, что ты пришел воевать против земли моей?»

13Царь же Аммонитский ответил послам Иеффая: «Потому что Израиль, когда шел из Египта, захватил землю мою от Арнона до Иавока и вплоть до Иордана. А теперь возврати ее с миром».

14И вновь послал Иеффай послов к царю Аммонитскому,

15и сказал ему: «Так говорит Иеффай: не брал Израиль земли Моавитской и земли Аммонитской.

16Ибо когда выходили из Египта, шел Израиль пустынею до Моря Тростникового и пришел в Кадес.

17И послал тогда Израиль послов к царю Едомскому, говоря: „Позволь нам пройти по земле твоей“. Но царь Едомский не соизволил. Послали также и к царю Моавитскому, но и тот отказал. И остался Израиль в Кадесе,

18и пошел далее пустынею, огибая землю Едомскую и землю Моавитскую. И держались они восточнее земли Моавитской, пока не стали станом по ту сторону Арнона; и, поскольку Арнон есть рубеж Моава, во владения Моавитские они не вступили.

19«И послал тогда Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, царю Есевонскому. И сказал ему Израиль: „Позволь нам пройти через землю твою в отчизну нашу“.

20Но Сигон не поверил Израилю, чтобы позволить пройти пределами своими. И собрал Сигон все войско свое, и расположились они станом в Иааце, и вступил он в битву с Израилем».

21Но ВЕЧНЫЙ, Бог Израилев, предал Сигона и все войско его в руки Израиля, и они разбили их; и овладел Израиль всей землей Аморреев, жителей той земли.

22Так овладели они всей областью Аморреев от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.

23«И ныне, ВЕЧНЫЙ, Бог Израилев, лишил владения Аморреев пред этим народом Своего завета, Израилем; и тебе ли владеть их землей?

24Не владеешь ли ты тем, что дает тебе во владение Хамос, бог твой? Так и всем, что дал нам во владение ВЕЧНЫЙ, Бог наш, мы будем владеть.

25«К тому же, разве ты хоть чем-то лучше Валака, сына Сепфорова, царя Моавитского? Вступал ли он в тяжбу с Израилем или начинал ли войну против них?

26«Когда Израиль обитал в Есевоне и зависимых от него селениях, в Ароере и зависимых от него селениях и во всех городах вдоль Арнона триста лет, почему ты не пытался вернуть их все это время?

27Я не согрешил против тебя, ты же причиняешь мне зло, воюя против меня. Да рассудит ныне БОГ, Судия, между израильтянами и аммонитянами!»

28Но не внял царь аммонитян вести, которую передал ему Иеффай.

29И сошел дух БОГА на Иеффая, и прошел он через Галаад и Манассию, миновал Массифу Галаадскую, а из Массифы Галаадской перешел к аммонитянам.

30И дал Иеффай следующий обет БОГУ: «Если Ты предашь аммонитян в руки мои,

31то, что выйдет из дверей дома моего навстречу мне по благополучном возвращении моем от аммонитян, будет БОГУ, и вознесу то на всесожжение».

32И перешел Иеффай к аммонитянам, чтобы сразиться с ними, и предал их БОГ в руки его.

33И нанес он им поражение великое — от Ароера до самого Миннифа, двадцать городов, и до Авель-Керамима. Так покорились аммонитяне сынам Израиля.

34Когда же пришел Иеффай в Массифу к дому своему, вот, дочь его выходит навстречу ему с тимпанами и плясками! И была она единственным ребенком; не было у него, кроме нее, ни сына, ни дочери.

35Увидев ее, разодрал он одежды свои и сказал: «Увы, дочь моя! Ты сокрушила меня, ты повергла меня в скорбь! Ибо отверз я уста мои пред БОГОМ и не могу отступить».

36«Отец мой, — сказала она ему, — ты отверз уста твои пред БОГОМ; сотвори со мною по тому, как изрекли уста твои, раз БОГ совершил за тебя отмщение врагам твоим, аммонитянам».

37И еще сказала она отцу своему: «Да будет сделано мне сие: оставь меня на два месяца, и я пойду и сойду на горы с подругами моими и оплачу там девство мое».

38«Иди», — сказал он. И отпустил ее на два месяца, и пошла она с подругами своими и оплакивала девство свое на горах.

39По прошествии же двух месяцев возвратилась она к отцу своему, и совершил он над нею по обету своему, который дал. Мужа она не познала. И стало обычаем в Израиле,

40чтобы дщери Израиля ходили из года в год, на четыре дня в году, воспевать плач о дочери Иеффая Галаадитянина.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание