Книга Иова 3 · Иов проклинает день своего рождения

1После того открыл Иов уста свои и проклял день своего рождения.

2И заговорил Иов, и сказал:

3Да погибнет день, в который родился я,И ночь, возвестившая: «Зачат младенец мужского пола!»

4Да станет день тот тьмою;Да не взыщет его Бог свыше;Да не воссияет над ним свет;

5Да истребуют его тьма и тень смертная;Да осенит его мгла;Да устрашит его то, что затмевает день.

6Ночью той да овладеет мрак;Да не сочтется она меж дней года;Да не войдет ни в один из месяцев его;

7Да будет ночь та бесплодной;Да не раздастся в ней возглас радости;

8Да проклянут ее заклинающие день как эквивалент ям; сравни сочетание моря с Левиафаном в Пс. 74.13, 14 и с Драконом в Иов 7.12; ср. также Ис. 27.1.,Те, кто готов разбудить Левиафана;

9Да померкнут звезды сумерек ее;Да ждет она света — и не обретет;Да не узрит она мерцания зари —

10Ибо не затворила она чрева матери моей,И не сокрыла скорби от очей моих.

11Зачем не умер я при рождении,Не испустил дух, едва выйдя из утробы?

12Зачем встретили меня колени,Или сосцы, дабы мне сосать?

13Ибо ныне лежал бы я в покое, спал бы и отдыхал,

14С царями и советниками земли, созидающими для себя гробницы среди развалин,

15Или с вельможами, владеющими золотом и наполняющими домы свои серебром.

16Или отчего не уподобился я погребенному выкидышу,Как младенцы, не видевшие света?

17Там нечестивые перестают мястись;Там упокаиваются истощенные в силах.

18Узники пребывают во всецелом покое;Они не слышат голоса надсмотрщика.

19Малый и великий там равны,И раб свободен от своего господина.

20Зачем [Бог] дает свет страждущемуИ жизнь огорченным духом;

21Тем, которые ждут смерти, но она не приходит,Которые ищут ее пуще сокровища,

22Которые радуются до ликования,И счастливы достичь гроба;

23Человеку, потерявшему путь свой,Которого Бог стеснил отовсюду?

24Стенания мои служат мне хлебом;Мой рев изливается, как вода.

25Ибо то, чего я ужасался, постигло меня;Чего страшился, то пришло ко мне.

26Не было мне покоя, ни тишины, ни отдыха,И пришла беда.