Іудаїзм
назад

КНИГА ЙОВА 34 · Елігу стверджує Божу справедливість

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1І промовив Елігу у відповідь:

2Слухайте, мудреці, мої слова; ви, знаючі, прихиліть вухо до мене.

3Бо вухо досліджує доводи, як піднебіння куштує їжу.

4Вирішімо самі для себе, що справедливе; пізнаймо поміж собою, що добре.

5Бо Йов сказав: «Я правий; Бог позбавив мене правосуддя.

6Суд проти себе я визнаю хибним; моя рана від стріли смертельна, хоч я й вільний від провини».

7Який чоловік подібний до Йова, що п’є глузування, як воду;

8Що єднається з лиходіями і ходить із нечестивими?

9Бо він каже: «Не має людина користі, коли перебуває в Божій ласці».

10Тому, мужі розумні, слухайте мене; нечестя хай буде далеким від Бога, беззаконня — від Шаддая!

11Бо [Бог] відплачує смертним за їхніми ділами і чинить людині за її поведінкою;

12Бо Бог воістину не діє нечестиво; Шаддай не викривляє правосуддя.

13Хто ввірив землю турботі Бога? Хто упорядкував увесь світ?

14Якби [Бог] лише задумав це, Дух і дихання можуть бути повернуті назад;

15Усяка плоть умить загинула б, і людство повернулося б до пороху.

16Якщо маєш розуміння, послухай це; прихили вухо до того, що я мовлю.

17Чи буде правити той, хто ненавидить справедливість? Чи осудиш ти Праведного Всесильного?

18Чи назвеш царя негідником, а вельмож — нечестивими?

19[Бог] не потурає князям; шановані не мають переваги над убогими; бо всі вони — діло Божих рук.

20Одні вмирають раптово серед ночі; люди тривожаться і минають; навіть героїв усувають — не людськими руками.

21Бо Божі очі звернені на шляхи кожного, бачать кожен його крок.

22Ані темрява, ані морок не дадутьСховища для лиходіїв.

23Немає призначеного часу людині,Щоб постати перед Богом на суді.

24Могутні розтрощені без числа,І інші поставлені на їхнє місце.

25Воістину, [Бог] знає діла їхні;Ніч минає, і вони розчавлені.

26Нечестиві побитіТам, де бачать люди,

27Бо вони відступилисяІ не збагнули жодного з Божих шляхів;

28Так зойк убогого допущено;Крик нужденного почуто.

29Коли [Бог] мовчить, хто осудить?Якщо Боже лице сховається, хто побачить його,Чи то народ, чи людина?

30Більше не править безбожний,Ані ті, хто зводить народ у тенета.

31Чи сказав хто Богові:«Я знесу [покарання моє] і більше не згрішу.

32Чого я не бачу, Ти навчи мене.Якщо чинив я беззаконня, більше не чинитиму»?

33Чи повинен [Бог] відплачувати, як ти вважаєш за доцільне?Але ж ти поставився зі зневагою!Ти мусиш вирішити, не я;Кажи, що знаєш.

34Люди розумні скажуть мені,Мудрі мужі, що слухають мене:

35«Йов промовляє без знання;Словам його бракує розуміння».

36О, якби Йов був випробуваний до краюЗа відповіді, притаманні лиходіям.

37Він додає до свого гріха;Він множить свій злочин серед нас;Він множить слова свої проти Бога.

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath