Иудаизм
назад

Книга Иова 33 · Елиуй обличает Иова

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Но ныне, Иов, внемли словам моим,Приклони ухо ко всему, что я скажу.

2Вот, ныне открываю я уста мои;Язык мой слагает слова в гортани моей.

3Слова мои возвестят прямоту сердца моего;Уста мои чисто изрекут ведение.

4Дух Божий создал меня;Дыхание Шаддая поддерживает меня.

5Если можешь, отвечай мне;Стань против меня, займи стойку.

6Ты и я равны пред Богом;Я тоже отщипнут от глины.

7Страх предо мной не одолеет тебя;Тяжесть моя не отяготеет над тобою.

8Подлинно, ты говорил в слух мой,И слышал я произнесенные слова:

9«Я чист, свободен от преступления;Я невинен, и нет во мне неправды.

10Но [Бог] находит повод против меня,И считает меня врагом Своим.

11Ноги мои кладет в колоду,И стережет все пути мои».

12В этом ты неправ;Я отвечу тебе: Бог превыше всякого смертного.

13Зачем ты сетуешь на то,Что нет ответа на обвинения человека?

14Ибо Бог говорит однажды и дважды, —Хоть никто того и не постигает, —

15Во сне, в ночном видении,Когда глубокий сон нисходит на всех,В дремоте на ложах их.

16Тогда открывается разум каждого,И печать Божья налагается вразумлением их, —

17Дабы отвратить смертного от деяния его,Дабы смирить гордыню в человеке.

18[Бог] щадит его от Рва,Жизнь его — от погибели от меча.

19Вразумляется он болью на ложе своем,И непрестанно содрогание в костях его.

20Омерзела ему пища;Изысканная еда [отвратительна] ему.

21Истаивает плоть его, так что не видна более,И стираются кости его, делаясь незримыми.

22Приближается он ко Рву,Жизнь его [граничит] со смертью.

23Если есть у него представитель,Один заступник против тысячи,Чтобы объявить человека праведным,

24Тогда [Бог] милует его и повелевает:«Избавь его от сошествия в Ров,Ибо Я обрел выкуп за него;

25Пусть плоть его станет здоровее, чем в юности;Пусть вернется он к дням юности своей».

26Он молится Богу, и Тот благоволит к нему;Он входит пред лице Божье с ликованием,Ибо [Бог] воздает человеку по праведности его.

27Сокрушенный человек исповедует перед всеми:«Я согрешил; я извратил то, что было правым;Но не воздано мне за то».

28Он избавлен от перехода в Ров;Он, «меня…Я.» будет наслаждаться светом.

29Истинно, все эти дела Бог совершаетДважды или трижды для человека,

30Чтобы отвести его от Рва,Дабы озарялся он светом жизни.

31Внемли, Иов, и слушай меня;Умолкни, и я буду говорить;

32Если есть у тебя что сказать, ответь мне;Говори, ибо я желаю оправдать тебя.

33Если же нет, ты слушай меня;Умолкни, и я научу тебя мудрости.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание