Іудаїзм
назад

КНИГА ЙОВА 19 · Йов: Мій Відкупитель живий

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1Йов промовив у відповідь:

2Доки будете ятрити душу мою,І трощити мене словами?

3Раз у раз ви безчестите мене,І не соромитеся кривдити мене.

4Якщо справді я зблудив,То блуд мій зі мною й зостанеться.

5Якщо ви справді величаєтеся наді мною,Докоряючи мені моєю ганьбою,

6То знайте, що Бог скривдив мене,І звів Свою облогу довкола мене.

7Ось я кричу: «Насильство!», та немає відповіді;Я волаю, та немає правосуддя.

8Путь мою загороджено; я не можу пройти;Темряву покладено на стежки мої.

9Славу мою здерто з мене,Вінець скинуто з голови моєї.

10[Бог] трощить мене зусібіч; я гину;Надію мою вирвано з коренем, мов дерево.

11Запалав гнів Божий на мене;За ворога Свого Він уважає мене.

12Разом підступають полчища Його;Торують шлях свій проти менеІ таборують довкола намету мого.

13Братів моїх Він віддалив від мене;Знайомі мої цураються мене.

14Зникли родичі мої;Друзі мої забули мене.

15Прибульці в оселі моїй і служниці мої мають мене за чужого;Чужинцем став я в їхніх очах.

16Кличу слугу мого, та він не озивається;Власними устами мушу благати його.

17Подих мій огидний дружині моїй;Я осоружний дітям лона мого.

18Навіть малі діти гордують мною;Коли підводжуся, вони глумляться з мене.

19Усі найближчі друзі мої гидують мною;І ті, кого я любив, обернулися проти мене.

20До шкіри моєї й тіла мого прилипли кістки мої;Я вцілів лише зі шкірою на зубах моїх.

21Помилуйте мене, помилуйте мене! Ви — мої друзі;Бо рука Божа вразила мене!

22Чому ви переслідуєте мене, мов Бог,Ненаситно паплюжачи мене?

23О, якби мої слова були записані;Якби вони занесені були до сувою,

24Залізним різцем та свинцемВисічені в скелі навіки!

25Та знаю я, що мій Відкупитель живий,І наостанку свідчитиме на землі —

26Це — після того, як здерта буде шкіра моя.Але споглядав би я Бога, ще бувши у плоті моїй,

27Я сам, не інший, учинив би так;Побачив би на власні очі:Знемагає серце моє в мені.

28Ви кажете: «Як нам переслідувати його?Корінь справи — у ньому».

29Страшіться меча,Бо [ваша] лють є беззаконня, гідне меча;Знайте, є суд!

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath