Книга пророка Иеремии 51 · Суд над Вавилоном
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1Так сказал ГОСПОДЬ: Вот, Я поднимаю губительный ветер Против Вавилона и против жителей Леб-камая. «Халдеи».
2Я пошлю на Вавилон чужеземцев, и они развеют его, И опустошат землю его; Они обступят его со всех сторон В день бедствия.
3Пусть лучник натягивает лук свой, И пусть стоит наготове в броне своей! Не щадите юношей его, Истребите все войско его!
4Да падут они сраженными в земле Халдейской, Пронзенными на улицах ее.
5Ибо не покинуты Израиль и Иуда Богом своим — ГОСПОДОМ Воинств, Хотя земля их полна вины Пред Святым Израилевым.
6Бегите из среды Вавилона И спасайте душу свою, каждый из вас! Не погибните за беззаконие его; Ибо это время отмщения ГОСПОДА, Который воздает ему возмездие.
7Вавилон был золотой чашей в руке ГОСПОДА, Опьянявшей всю землю; Народы пили вино его — Оттого народы обезумели.
8Внезапно пал Вавилон и разбился; Рыдайте о нем! Возьмите бальзам для ран его: Быть может, он исцелится.
9Мы пытались исцелить Вавилон, Но он не исцелился. Оставим его и пойдем, Каждый в свою землю; Ибо кара его достигает неба, Возносится до самых облаков.
10ГОСПОДЬ явил оправдание наше; Придите, возвестим на Сионе Деяния ВЕЧНОГО, Бога нашего.
11Острите стрелы, Наполняйте колчаны! ГОСПОДЬ возбудил дух царей Мидийских, Ибо замысел Его против Вавилона — погубить его. Это отмщение ГОСПОДА, Отмщение за святой храм.
12Поднимите знамя против стен Вавилона! Устройте блокаду; выставьте стражу; Приготовьте тех, кто в засаде. Ибо БОГ и замыслил, и совершил То, что было определено против жителей Вавилона.
13О ты, живущий при водах великих, С обильными сокровищницами, Пришел твой срок, час погибели твоей.
14БОГ Воинств вседушно поклялся: Наполню тебя врагами, словно роем саранчи, И подымут они против тебя победный клич.
15[Бог] сотворил землю силою Своею, Утвердил мир мудростью Своею И разумением распростер небеса.
16Когда [Бог] возгремит, шумит множество вод в небесах; Поднимаются пары от пределов земли, Молния сопутствует дождю, И изводится ветер из сокровищниц Бога.
17Всякий смертный оказывается невежественен, лишен ведения; Посрамлен каждый золотых дел мастер из-за идола, Ибо литые кумиры их — обман, И нет духа в них.
18Суета они, дело поругания; В час возмездия своего они погибнут.
19Не такова Доля Иакова — Создатель всего, С Израилем в вечное наследие — Чье имя БОГ Воинств.
20Ты — Мой боевой молот, [Мое] оружие брани; Тобою разил Я народы, Тобою истреблял царства;
21Тобою разил Я коня и всадника, Тобою разил колесницу и возничего,
22Тобою разил Я мужчину и женщину, Тобою разил старца и отрока, Тобою разил юношу и деву;
23Тобою разил Я пастыря и отару, Тобою разил пахаря и упряжь его, Тобою разил правителей и наместников.
24Но воздам Я Вавилону и всем жителям Халдеи за всё то зло, что они причинили Сиону пред вашими глазами, — возвещает ГОСПОДЬ.
25Вот, Я восстаю на тебя, о гора-губительница, — возвещает ГОСПОДЬ, — губительница всей земли! И простру Я Мою руку на тебя, и скачу тебя со скал, и сделаю тебя горою выжженной.
26И не возьмут от тебя вовек ни краеугольного камня, ни камня основания; но будешь ты запустением навеки, — возвещает ГОСПОДЬ.
27Поднимите знамя на земле, вострубите в рог среди народов, ополчите народы против неё, соберите против неё царства — Арарат, Минни и Ашкеназ, — поставьте над нею военачальника, наведите коней, как тучу саранчи!
28Ополчите народы на войну против неё — царей Мидии, её наместников и всех правителей её, и все земли под их властью!
29И содрогается земля и корчится, ибо исполняется замысел ГОСПОДА о Вавилоне: превратить землю Вавилонскую в пустыню, где никто не живёт.
30Перестали сражаться воины Вавилона, сидят в крепостях; иссякла сила их, стали они как женщины. Жилища её преданы огню, затворы её сокрушены.
31Бежит скороход навстречу скороходу, вестник навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилона, что город его взят от края до края.
32Броды захвачены, и болотистые заросли пожраны огнём, и воины объяты ужасом.
33Ибо так сказал ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израилев: Прекрасный Вавилон — как гумно, готовое к молотьбе; ещё немного, и настанет пора его жатвы.
34«Пожирал меня и сокрушал меня Навуходоносор, царь Вавилонский; Он поглотил меня, как дракон, Он наполнил чрево свое лакомствами моими И поставил меня, как пустой сосуд; Затем Он выполоскал меня.
35Пусть насилие надо мной и над плотью моей падет на Вавилон», — говорит обитатель Сиона; «И кровь моя да будет на жителях Халдеи», — говорит Иерусалим.
36Посему так сказал ГОСПОДЬ: Вот, Я вступлюсь за твое дело И совершу отмщение за тебя; Я иссушу море ее И сделаю источник ее сухим.
37Вавилон станет грудою развалин, Жилищем шакалов, Предметом ужаса и свиста, Без единого жителя.
38Как львы, рычат они вместе, Ворчат они, словно львята.
39Когда они разгорячатся, Я устрою им пиршество И упою их, чтобы они возвеселились, А затем уснули вечным сном И никогда не пробуждались, — возвещает ГОСПОДЬ.
40Я сведу их, как агнцев на заклание, Как баранов с козлами.
41Как взят Шешах, Пленена слава всей земли! Как стал Вавилон Ужасом среди народов!
42Поднялось море на Вавилон, Он покрыт бушующими волнами его.
43Города его стали разорением, Землею пустыни и степи, Землею, где вовсе никто не живет И человек сквозь нее не проходит.
44И покараю Я Вила в Вавилоне, И исторгну из пасти его то, что он проглотил, И народы более не будут взирать на него с радостью. Даже стена Вавилона падет.
45Выйди из него, о Мой народ, Спасайте души ваши, каждый из вас, От яростного гнева ГОСПОДНЯ.
46Да не слабеет сердце ваше, и не страшитесь Слухов, слышимых в сей земле: Придет слух в один год, А в следующий год — иной слух О насилии в земле И о властелине против властелина.
47Поистине, грядут дни, когда Я взыщу с изваяний Вавилона; вся земля его будет посрамлена, и все убитые его падут посреди него.
48Небеса и земля и всё, что на них, возликуют над Вавилоном; ибо опустошители придут на него с севера, — возвещает БОГ.
49Да, надлежит Вавилону пасть за убитых Израиля, как убитые всей земли пали из-за Вавилона.
50Вы, уцелевшие от меча, идите, не медлите! Вспомните БОГА издалека, и помяните Иерусалим.
51«Мы были посрамлены, мы слышали поругание; бесчестие покрыло лица наши, когда чужеземцы вошли во святилища Дома БОЖЬЕГО».
52Поистине, грядут дни, — возвещает БОГ, — когда Я взыщу с изваяний его, и по всей земле его будут стонать умирающие.
53Хотя бы Вавилон поднялся до небес, хотя бы укрепил твердыни свои до самых небес, опустошители придут на него от Меня, — возвещает БОГ.
54Слушайте! вопль из Вавилона, великое разорение из земли Халдеев.
55Ибо БОГ опустошает Вавилон; Он положит конец великому шуму его, чей рёв — как волны могучих вод, чей бурный гул разносится.
56Ибо идёт опустошитель на Вавилон, воины его будут схвачены, луки их сокрушены. Ибо ВЕЧНЫЙ есть Бог воздаяния — воздающий сполна.
57Я напою допьяна сановников его и мудрецов его, правителей его, наместников и воинов; и уснут они сном вечным, и не пробудятся, — возвещает Царь, чьё имя — БОГ Воинств.
58Так сказал БОГ Воинств: широкая стена Вавилона будет срыта до основания, и высокие врата его сожжены огнём. Напрасно трудились народы, и племена изнуряли себя для огня.
59Наставления, которые пророк Иеремия дал Сераии, сыну Нерии, сыну Махсеи, когда тот отправился с царем Иудеи Седекией в Вавилонию, в четвертый год царствования [Седекии]. Сераия был квартирмейстером.
60Иеремия записал в один свиток все бедствие, которое постигнет Вавилон, все сие, что написано о Вавилоне.
61И сказал Иеремия Сераии: «Когда ты придешь в Вавилон, смотри, прочитай вслух все эти слова.
62И скажи: „О ВЕЧНЫЙ, Ты Сам изрек об этом месте, что оно будет истреблено и останется без жителей — будь то люди или животные, и что оно будет запустением на вечные времена“.
63И когда окончишь чтение свитка сего, привяжи к нему камень и брось его в Евфрат.
64И скажи: „Так утонет Вавилон и не восстанет вновь от бедствия, которое Я наведу на него; и [народы] истощат себя [для огня]“». Доселе слова Иеремии.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание