Книга пророка Иеремии 48 · Суд над Моавом
машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет
1О Моаве. Так сказал ГОСПОДЬ Воинств, Бог Израилев: Увы, ибо Нево разорен, Кириафаим взят и посрамлен, Твердыня посрамлена и сокрушена!
2Нет более славы Моава; в Хешбоне замыслили, игра слов с Хешбоном. зло против нее: «Пойдем, сотрем ее из народов!» И ты, о Мадмен, умолкнешь;, игра слов с Мадменом, названием города. Меч идет вслед за тобою.
3Слушай! вопль из Оронаима, разорение и великая погибель!
4Сокрушен Моав; дети ее громко кричат;
5Восходят на Лухит с непрестанным плачем; на спуске к Оронаиму слышен мучительный крик скорби:
6Бегите, спасайте души ваши! И будьте подобны Ароеру в пустыне.
7Ибо за то, что ты полагался на богатство свое и на сокровища свои, будешь взят и ты. И пойдет Хемош в изгнание вместе со священниками своими и служителями своими.
8И придет опустошитель на каждый город; ни один город не спасется. Долина будет разорена и плоскогорье опустошено — ибо ГОСПОДЬ изрек.
9Дайте крылья Моаву, ибо она должна уйти отсюда. Города ее обратятся в пустыню, и никто не будет жить в них.
10Проклят тот, кто нерадиво творит дело ГОСПОДНЕ! Проклят тот, кто удерживает меч свой от крови!
11Спокоен был Моав от юности своей — покоился он на дрожжах своих и не переливался из сосуда в сосуд — в изгнание он никогда не ходил. Потому сохранился тонкий вкус его и аромат его остался неиспорченным.
12Но вот, грядут дни, — возвещает ГОСПОДЬ, — когда Я пошлю к нему тех, кто перельет его; они опорожнят сосуды его и разобьют кувшины его.
13И устыдится Моав Хамоса, как дом Израилев устыдился Вефиля, на которого полагался.
14Как можете вы говорить: «Мы воины, мужи доблестные для брани»?
15Опустошен Моав, вошли в города его, и отборные юноши его пошли на заклание, — возвещает Царь, имя Которому — БОГ Воинств.
16Близка погибель Моава, и падение его приближается стремительно.
17Поседейте в скорби о нем, все живущие вокруг него, все вы, знающие его по имени! Скажите: «Увы, сокрушен жезл крепкий, посох великолепный!»
18Сойди со славы и сиди в жажде, обитательница Прекрасного Дивона; ибо опустошитель Моава вошел в город твой, разрушил твердыни твои.
19Стань у дороги и наблюдай, обитатель Ароера. Спроси бегущего и спасающуюся: скажи: «Что случилось?»
20Посрамлен Моав и сокрушен; рыдайте и громко взывайте! Возвестите при Арноне, что опустошен Моав!
21И пришел суд на землю равнины — на Холон, Иаацу и Мефаат;
22на Дивон, Нево и Беф-Дивлафаим;
23на Кириафаим, Беф-Гамул и Беф-Меон;
24на Кериоф и Боцру — на все города земли Моавитской, дальние и близкие.
25Ссечена мощь Моава, сокрушена сила его, — возвещает БОГ.
26Упоите его, ибо он вознесся против БОГА. Будет Моав блевать, пока не истощится, и сам станет посмешищем.
27Не был ли Израиль посмешищем для тебя? Разве был он пойман среди воров, что ты качаешь головой всякий раз, когда говоришь о нем?
28Оставьте города и живите в расселинах скал, обитатели Моава! Будьте как голубка, что гнездится по краям пропасти.
29Слышали мы о гордости Моава — Чрезвычайно горд он — О высокомерии его и гордыне,Его надменности и самовозношении.
30Знаю Я дерзость его, — возвещает ГОСПОДЬ, — нечестие, что в нем, нечестие, им содеянное.
31Посему буду рыдать о Моаве,Буду вопиять о всем Моаве,Буду стенать о мужах Кир-Хереса.
32Плачем большим, чем по Иазеру,Плачу о тебе, о лоза Сивмы,Чьи ветви перешли море,Достигли моря, до Иазера.Опустошитель напалНа твой сбор смокв и винограда.
33Ликование и радостьУдалены с плодоносного поля,Из земли Моава;Я положил конец вину в точилах,Никто не топчет с победным криком —Крик тот — более не крик.
34Вопль несется от Есевона до Елеалы,Они возвышают голос свой до Иаацы,От Сигора до Оронаима и Эглат-Шелишии.Воды НимримаТакже обратятся в пустыню.
35И положу конец в Моаве — возвещает ГОСПОДЬ —Тем, кто приносит жертву на высотеИ воскуряет фимиам богу своему.
36ПосемуСердце Мое стонет о Моаве, подобно свирели;Подобно свирели сердце Мое стонетО мужах Кир-Хереса —ПосемуБогатство, что они приобрели, погибнет —
37Ибо всякая голова плешиваИ всякая борода острижена;На всех руках надрезы,И на чреслах вретище.
38На всех кровлях МоаваИ на площадях его —Одни лишь рыдания;Ибо сокрушил Я Моава,Словно сосуд ненужный, — возвещает ГОСПОДЬ.
39Как сокрушен он! Рыдайте!Как обратил Моав тыл со стыдом!Моав станет посмешищемИ ужасом для всех вокруг него.
40Ибо так сказал ГОСПОДЬ:Вот, летит он, словно орел,И распростирает крылья свои над Моавом!
41Кериоф будет взят, И крепости будут захвачены. В тот день сердце воинов Моава Будет подобно сердцу женщины в муках родов.
42И Моав будет истреблен как народ, Ибо он величался против БОГА.
43Ужас, и яма, и западня На тебя, живущий в Моаве! — возвещает БОГ.
44Бегущий от ужаса Упадет в яму; И выбирающийся из ямы Будет уловлен в западню. Ибо Я наведу на Моав Год их погибели, — возвещает БОГ.
45Под сенью Есевона Беглецы остановились обессилевшие; Ибо вышел огонь из Есевона, Пламя из среды Сигона, Пожирая чело Моава, Темя народа Шаона.
46Горе тебе, о Моав! Народ Хамоса погиб, Ибо сыновья твои уведены в плен, Дочери твои — в изгнание.
47Но Я возвращу благоденствие Моава в грядущие дни, — возвещает БОГ. Доселе суд над Моавом.
источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition
WEBREATH · 11:11
«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6
Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.
WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание