Іудаїзм
назад

КНИГА ПРОРОКА ЕРЕМІЇ 27 · Ярмо Навуходоносора

машинний переклад: ця традиція ще не має опублікованого перекладу вашою мовою

1На початку царювання Йоакима, сина Йосії, царя Юдейського, було це слово до Єремії від БОГА:

2Так сказав БОГ мені: Зроби собі узи та ярмо й поклади їх на шию собі.

3І пішли їх цареві Едома, і цареві Моава, і цареві синів Аммона, і цареві Тира, і цареві Сидона через послів, що прибули до Седекії, царя Юдейського, в Єрусалим;

4і дай їм цей наказ для їхніх володарів: Так сказав БОГ Саваот, Бог Ізраїлів: Так скажіть володарям вашим:

5«Це Я створив землю, і людей, і тварин, що на поверхні землі, Моєю силою великою і Моїм раменом простягненим; і Я віддаю її тому, хто вгоден Мені.

6Нині ж Я віддаю всі ці землі слузі Моєму, Навуходоносору, цареві Вавилонському; Я навіть диких звірів віддаю йому, щоб служили йому.

7І служитимуть йому всі народи, і синові його, і онукові його, аж доки не прийде черга і його власній землі, коли численні народи й великі царі підкорять його.

8Народ же або царство, яке не служитиме йому — Навуходоносору, цареві Вавилонському, — і не підхилить шиї своєї під ярмо царя Вавилонського, той народ Я покараю, — прорікає БОГ, — мечем, голодом і моровицею, аж доки не знищу його його рукою.

9А ви не слухайте ваших пророків, ваших віщунів, ваших сновидців, ваших ворожбитів і ваших чарівників, які говорять вам: “Не служіть цареві Вавилонському”.

10Бо неправду вони вам пророкують, аби лише вигнати вас із вашої землі; Я вижену вас, і ви загинете».

11А народ, що підставить шию свою під ярмо вавилонського царя і служитиме йому, буде залишений Мною на власній землі своїй, — промовляє БОГ, — аби порати її та жити на ній».

12І до Седекії, царя Юдеї, я промовляв точнісінько так само: «Підставте шиї ваші під ярмо вавилонського царя; служіть йому та народові його — і живіть!

13Інакше ти помреш разом зі своїм народом від меча, голоду та моровиці, як постановив БОГ супроти кожного народу, що не служитиме вавилонському цареві.

14Не зважайте на слова пророків, які промовляють до вас: „Не служіть вавилонському цареві“, бо брехню вони вам пророкують.

15Я не посилав їх, — промовляє БОГ, — а вони лживо пророкують Моїм іменем, і наслідком буде те, що Я вижену вас, і ви загинете разом із тими пророками, які пророкують вам».

16І до священників та до всього того народу я промовив: «Так сказав БОГ: Не зважайте на слова ваших пророків, котрі пророкують вам: „Ось посуд Дому БОГА незабаром буде повернено з Вавилона“, бо брехню вони вам пророкують.

17Не зважайте на них. Служіть цареві вавилонському — і живіть! Навіщо цьому місту ставати руїною?

18А якщо вони справді пророки і слово БОГА перебуває з ними, нехай заступляться перед БОГОМ Воїнств, щоби посуд, який іще зостався в Домі БОГА, у домі царя Юдеї та в Єрусалимі, не пішов до Вавилона!

19«Бо так сказав БОГ Воїнств про стовпи, про басейн, про підстави та про решту посуду, що залишився в цьому місті,

20яких цар Вавилона Навуходоносор не забрав, коли відправив у вигнання царя Єхонію, сина Єгоякима, з Юдеї, з Єрусалима до Вавилона, разом з усіма знатними людьми Юдеї та Єрусалима;

21бо так сказав БОГ Воїнств, Бог Ізраїля, про посудини, що залишилися в Домі БОГА, у царському палаці Юдеї та в Єрусалимі:

22До Вавилона будуть вони перенесені, і там вони зостануться, доки Я не навідаюся до них, — проголошує БОГ Воїнств, — і підійму їх та поверну їх на це місце».

джерело: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Let every thing that hath breath praise the LORD» — Psalm 150:6

Breath is one for all: everyone lives by it, whoever they are and whatever they believe. Every day at 11:11 local time people stop for sixty seconds, breathe, and thank GOD for the breath — each in their own words, each within themselves. In that minute we are One Breath.

WEBREATH — the Minute at 11:11, your own local time — we are One Breath