Иудаизм
назад

Книга пророка Иеремии 23 · Праведная Отрасль Давида

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1О, пастыри, давшие стаду пажити Моей блуждать и рассеяться! — изрекает БОГ.

2Посему так рек ВЕЧНЫЙ, Бог Израиля, о пастырях, коим надлежит пасти народ Мой: это вы дали стаду Моему рассеяться и сойти с пути. Вы не помышляли о них, но Я помышляю о вас за злые деяния ваши, — изрекает БОГ.

3И Сам Я соберу остаток стада Моего из всех земель, куда Я изгнал их, и возвращу их на пажить их, и они будут плодовиты и размножатся.

4И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их; и не будут они более бояться или трепетать, и ни одна из них не пропадет, — изрекает БОГ.

5Вот, грядут дни — изрекает БОГ, — когда взращу Я истинную ветвь из рода Давида. Он будет царствовать как царь и преуспеет, и будет вершить суд и справедливость на земле.

6Во дни его Иуда будет спасен, и Израиль пребудет в безопасности. И вот имя, которым нарекут его: «БОГ — Оправдатель наш». Вероятно, игра слов с именем царя Седекии.

7Посему, вот, грядет время — изрекает БОГ, — когда не будут более говорить: «Жив БОГ, Который вывел сынов Израиля из земли Египетской»,

8но скажут: «Жив БОГ, Который вывел и привел потомство Дома Израиля из северной земли и из всех земель, куда Я изгнал их». И будут они обитать на собственной земле своей.

9О пророках. Сердце мое сокрушено во мне, все кости мои трепещут; я стал как опьяненный, как сраженный вином — из-за БОГА и из-за святого слова Божьего.

10Ибо земля полна прелюбодеев,Земля скорбит из-за проклятия; Пастбища пустыни иссохли.Ибо они бегут творить зло,Они силятся поступать неправедно.

11Ибо и пророк, и священник нечестивы;Даже в Моем Доме нахожу Я их злодеяние, — возвещает БОГ.

12Воистину,Путь их станетПодобен скользкому месту;Они будут толкнуты во тьмуИ там они падут;Ибо Я наведу на них бедствие,Год их погибели, — возвещает БОГ.

13В пророках СамарииЯ видел нечто омерзительное:Они пророчествовали ВааломИ ввели в заблуждение Мой народ Израиль.

14Но то, что Я вижу в пророках Иерусалима,Ужасает:Прелюбодеяние и коварство.Они потворствуют злодеям,Так что никто не отвращается от собственного нечестия.Для Меня все они — как Содом,И [все] жители его — как Гоморра.

15Воистину, так сказал БОГ Воинств о пророках:Я накормлю их полыньюИ напою горьким питьем;Ибо от пророков ИерусалимаНечестие разошлось по всей земле.

16Так сказал БОГ Воинств:Не слушайте слов пророков,Которые пророчествуют вам.Они обольщают вас,Пророчества, что они изрекают, — от их собственного ума,Не из уст БОГА.

17Они говорят тем, кто презирает Меня: БОГ сказал:«Мир будет вам»;И всем, кто следует упорству сердца своего, говорят:«Никакое зло не постигнет вас».

18Но тот, кто стоял в совете БОГА,И видел, и слышал слово Бога, —Тот, кто слушал это слово, должен повиноваться.

19Вот, буря БОГА исходит в ярости,Буря вихревая,Она закружится над головами нечестивых.

20Гнев БОГА не отвратится,Пока не исполнит и не совершит замыслов Бога. В грядущие дниВы ясно уразумеете это.

21Я не посылал тех пророков,Но они побежали;Я не говорил им,Но они пророчествовали.

22Если бы они стояли в Моем совете,Пусть возвестят Мои слова Моему народуИ отвратят ихОт злых путей их и нечестивых дел их.

23Разве Я только Бог вблизи — говорит БОГ —И не Бог вдали?

24Если кто укроется в тайном месте,Разве Я не увижу его? — говорит БОГ. —Ибо Я наполняю и небо, и землю — изрекает БОГ.

25Я слышал, что говорят пророки, пророчествующие ложь во Имя Мое: «Мне снился сон, мне снился сон».

26Доколе это будет в сердце пророков, пророчествующих ложь, — пророков собственного коварного сердца, —

27замышляющих заставить Мой народ забыть Мое имя снами своими, которые они пересказывают друг другу, подобно тому как предки их забыли Мое имя ради Ваала?

28Пророк, который видел сон, пусть расскажет сон; а тот, у кого Мое слово, пусть верно возвестит Мое слово! Как можно солому сравнить с зерном? — говорит БОГ.

29Вот, Мое слово подобно огню — изрекает БОГ — и подобно молоту, разбивающему скалу!

30Посему вот, Я гряду на пророков — изрекает БОГ, — которые крадут Мои слова друг у друга.

31Я гряду на пророков — изрекает БОГ, — которые действуют своим языком и изрекают прорицания.

32Я гряду на тех, кто пророчествует ложные сны — изрекает БОГ, — и рассказывает их, дабы ввести Мой народ в заблуждение безрассудной ложью своею, тогда как Я не посылал их и не повелевал им. Они не принесут никакой пользы этому народу — изрекает БОГ.

33И когда народ сей — или пророк, или священник — спросит тебя: «Каково бремя БОГА?», ты ответишь им: «Каково бремя? Я отвергну вас», — возвещает БОГ.

34Что же до пророка, или священника, или простого человека, который скажет «бремя БОГА», Я покараю его и дом его.

35Так говорите все ближним своим и родичам своим: «Что ответил БОГ?» или «Что изрёк БОГ?».

36Но «бремени БОГА» впредь не поминайте. Разве почитает кто-либо собственное слово «бременем», что вы извращаете слова живого Бога, БОГА Воинств, Бога нашего?

37Так говори пророку: «Что ответил тебе БОГ?» или «Что изрёк БОГ?».

38Если же вы скажете «бремя БОГА» — истинно, так сказал БОГ: за то, что вы произносите слово сие, «бремя БОГА», тогда как Я посылал сказать вам: «не говорите „бремя БОГА“»,

39Я совершенно забуду вас и отрину вас от Лица Моего вместе с городом, который Я дал вам и предкам вашим.

40И возложу на вас бесчестие на все времена, вечный позор, который никогда не будет забыт.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание