Книга пророка Исаии 47 · Падение Вавилона

1Сойди, сядь во прах, Прекрасная Дева Вавилон; сиди, лишенная престола, на земле, о Прекрасная Халдея; ибо впредь не назовут тебя Нежною и изнеженною.

2Возьми ручные жернова и мели муку. Сними покрывало твое, подбери подол, обнажи голень, переходи через реки.

3Откроется нагота твоя, и обнажится срам твой. Я совершу отмщение, и никому не позволю заступиться.

4Искупитель наш — чье имя БОГ Воинств — Святой Израилев.

5Сиди молча; уйди во тьму, о Прекрасная Халдея; ибо впредь не назовут тебя Госпожою Царств.

6Я разгневался на Мой народ, осквернил Мое наследие; Я отдал их в твои руки, но ты не оказала им милосердия. Даже на старца возложила ты Твое ярмо весьма тяжкое.

7Ты думала: «Я всегда буду Госпожою по-прежнему». Ты не принимала этого к сердцу, не задумывалась о конце того.

8А ныне выслушай это, о изнеженная — живущая в беспечности, говорящая в сердце своем: «Я, и нет никого, кроме меня; я не останусь вдовою и не узнаю потери детей» —

9Оба эти бедствия постигнут тебя, внезапно, в один день: потеря детей и вдовство придут на тебя в полной мере, несмотря на множество чар твоих и на всю бесчисленность заклятий твоих.

10Ты была уверена в своем злодействе; ты думала: «Никто меня не видит». Твое искусство и твоя наука сбили тебя с пути. И ты сказала в сердце своем: «Я, и нет никого, кроме меня».

11Грядет на тебя зло, от которого ты не сумеешь откупиться чарами; постигнет тебя бедствие, которого ты не в силах будешь отвратить; внезапно придет на тебя погибель, о которой ты ничего не знаешь.

12Встань же с заклинаниями твоими и со множеством чар твоих,Над которыми ты трудилась от юности!Быть может, ты сможешь извлечь пользу,Быть может, обретешь силу. как вариант ʻaṣar; ср. 2 Пар. 20.37.

13Ты бессильна, вопреки всему искусству твоему.Пусть встанут и помогут тебе нынеОбозреватели небес, звездочеты,Возвещающие месяц за месяцемВсе, что грядет на тебя.

14Вот, они стали словно солома,Огонь пожирает их;Они не могут спасти себяОт силы пламени;Это не уголь, чтоб согреться,Не огонь, чтоб сидеть подле него!

15Вот какую пользу принесли они тебе —Торговцы, с которыми ты имела дело от юности, —Все они разбрелись каждый своим путем,И некому спасти тебя.