Иудаизм
назад

Книга пророка Исаии 40 · Приготовьте путь Господу

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Утешайте, о утешайте Мой народ, говорит ваш Бог.

2Говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ей, что окончился срок служения её, что вина её искуплена; ибо приняла она от руки БОГА вдвое за все грехи свои.

3Голос раздаётся: «Приготовьте в пустыне дорогу для БОГА! Выровняйте в глуши путь для нашего Бога!

4Да поднимется всякая долина, всякий холм и гора да понизятся. Да станет неровная земля гладкой, и горные хребты — равниной.

5Явится Присутствие БОГА, и всякая плоть воедино узрит, — ибо БОГ изрёк».

6Голос раздаётся: «Возвещай!» Другой вопрошает: «О чём мне возвещать?» «Всякая плоть — трава, и вся краса её — как цвет полевой:

7Засыхает трава, увядает цвет, когда дыхание БОГА веет на них. Истинно, народ — лишь трава:

8Засыхает трава, увядает цвет, — но слово нашего Бога пребывает непреложным!»

9Взойди на высокую гору, о вестник радости Сиону; возвысь свой голос с силой, о вестник радости Иерусалиму, — возвысь, не бойся; возвести городам Иудеи: Вот ваш Бог!

10Вот, Владыка мой БОГ грядет в могуществе — Чьё рамо торжествует победу; зре́те, [Бог] несёт с Собой награду, и воздаяние пред взором.

11Подобно пастырю, пасущему отару, [Бог] собирает агнцев и носит их в объятиях, кротко ведя овец кормящих.

12Кто измерил воды горстью, и небеса вымерил пядью, и вместил прах земной в меру, «треть», вероятно, треть эфы, и взвесил горы на весах, а холмы — на чашах?

13Кто постиг разум БОГА? Способен ли кто открыть замысел Божий?

14С кем советовался [Бог], и кто даровал Ему разумение,Указуя стезю правды?Кто наставлял [Бога] в веденииИ возвестил Ему путь мудрости?

15Народы — лишь капля из ведра,Считаются за пылинку на весах;Сами острова вздымаются, точно пылинки.

16И Ливана недостаточно на дрова,И зверей его недостаточно для жертвы.

17Все народы — как ничто пред очами Бога,Который считает их менее чем ничем.

18Кому же уподобите вы Бога,И с каким подобием сравните Его?

19Истукана? Древодел изваял его,И плавильщик покрыл его золотом,Выковав цепочки из серебра.

20В дар выбирают тутовник; согласно иудейскому преданию, сохраненному Иеронимом, породу дерева; схожее слово обозначает породу дерева в аккадском.—Дерево, которое не гниет,—Затем ищут искусного древодела,Чтобы сделать прочного истукана,Который не пошатнется.

21Разве не знаете?Разве не слышали?Разве не возвещено вамБыло от самого начала?Разве не уразумели вы,Как основана земля?

22Это [Бог] восседает над кругом земли,Так что жители ее — словно саранча;Он распростер небеса, как кисею,Раскинул их, как шатер для жилья, —

23Обращая властителей в ничто,Делая правителей земли как пустоту.

24Едва они посажены,Едва они посеяны,Едва ствол ихУкоренился в земле,Как [Бог] подует на них, и они засыхают,И буря уносит их, точно солому.

25Кому же уподобите вы Меня,С кем сравнюсь Я? — говорит Святой.

26Поднимите ввысь глаза ваши и узрите: Кто сотворил сие? Тот, Кто выводит воинство их по счёту, Кто зовёт их каждого по имени: При столь великой мощи и безмерной силе, Ни один не преминет явиться.

27Почему говоришь ты, о Иаков, Зачем возвещаешь, о Израиль: «Путь мой сокрыт от БОГА, Моё дело обойдено вниманием моего Бога»?

28Разве ты не знаешь? Разве ты не слышал? ВЕЧНЫЙ есть Бог издревле, Творец земли от края и до края, Который никогда не изнемогает и не утомляется, Чью мудрость невозможно постичь —

29Кто дарует силу утомлённому, Свежую крепость — истощённому.

30Юноши могут утомиться и ослабеть, И молодые мужи — споткнуться и упасть;

31Но уповающие на БОГА обновят свои силы, Подобно орлам, растящим новые перья: Они побегут и не утомятся, Они пойдут и не изнемогут.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание