Иудаизм
назад

Книга пророка Исаии 36 · Сеннахирим угрожает Иерусалиму

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1В четырнадцатый год царя Езекии пошел царь Ассирии Сеннахирим против всех укрепленных городов Иудеи и захватил их.

2Из Лахиша царь Ассирии послал Рабсака с великим войском к царю Езекии в Иерусалим. [Рабсак] встал у водопровода Верхнего пруда, у дороги поля Белильничьего;

3и вышли к нему Елиаким, сын Хелкии, заведовавший дворцом, Севна писец и Иоах, сын Асафа, летописец.

4И сказал им Рабсак: «Скажите Езекии: так говорит Великий Царь, царь Ассирии: что внушает тебе такую уверенность?

5Неужто пустые слова сойдут за совет и доблесть для войны! Взгляни, на кого ты уповаешь, что восстал против меня?

6Ты уповаешь на Египет, на этот надломленный тростниковый посох, который входит в ладонь и прокалывает ее всякому, кто на него обопрется. Таков фараон, царь Египта, для всех, кто уповает на него.

7А если вы скажете мне, что уповаете на ВЕЧНОГО, Бога вашего, — не Тот ли это Самый, чьи святилища и жертвенники устранил Езекия, сказав Иудее и Иерусалиму: „Только пред этим жертвенником должны вы поклоняться!“?

8Итак, поспорь ныне с господином моим, царем Ассирии: я дам тебе две тысячи коней, если ты сможешь выставить всадников, способных сесть на них.

9Как же отвергнешь ты хоть одного начальника из наименьших слуг господина моего, уповая на Египет ради колесниц и всадников?

10И разве без БОГА пошел я против этой земли, чтобы разорить ее? Сам БОГ сказал мне: пойди против земли сей и разори ее».

11И сказали Элиаким, Шевна и Иоах Рабшаке: «Просим, говори рабам твоим по-арамейски, ибо мы понимаем его; не говори с нами по-иудейски вслух народа, что на стене».

12Но Рабшаке ответил: «Разве к господину твоему и к тебе послал меня господин мой сказать слова сии? Не к людям ли, сидящим на стене, обречённым есть свой кал и пить свою мочу вместе с вами?»

13И встал Рабшаке, и возгласил громким голосом по-иудейски:

14«Слушайте слова Великого Царя, царя Ассирийского! Так сказал царь: да не обманывает вас Езекия, ибо он не сможет спасти вас.

15И да не обнадеживает вас Езекия БОГОМ, говоря: „БОГ непременно спасёт нас; не будет предан сей город в руки царя Ассирийского!“

16Не слушайте Езекию. Ибо так говорит царь Ассирийский: заключите со мной мир и выйдите ко мне, чтобы каждый из вас ел плоды со своей лозы и со своей смоковницы и пил воду из своего водоёма,

17доколе я не приду и не возьму вас в землю, подобную вашей собственной, в землю хлеба и вина, хлебных [полей] и виноградников.

18Остерегайтесь, чтобы Езекия не обольстил вас, говоря: „БОГ спасёт нас“. Спас ли какой-либо из богов иных народов землю свою от руки царя Ассирийского?

19Где боги Хамата и Арпада? Где боги Сефарваима? И спасли ли они Самарию от меня?

20Кто из всех богов тех стран спас свою страну от руки моей, чтобы БОГ спас Иерусалим от руки моей?»

21Но они безмолвствовали и не ответили ему ни единого слова, ибо таково было повеление царя: «Не отвечайте ему».

22И пришли Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах, и пересказали ему то, что сказал Рабсак.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание