Иудаизм
назад

Книга пророка Исаии 16 · Разорение Моава

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Пошлите как вестника Правителя земли, От Селы в пустыне К горе Прекрасного Сиона:

2«Словно птицы беглые, Словно птенцы, изгнанные прочь, Жители Моава медлят У бродов Арнона.

3Подай совет, Окажи суд. В самый полдень соделай Твою тень подобной ночи: Укрой отверженных, Не предай беглецов.

4Пусть изгнанники Моава Найдут убежище у тебя; Будь покровом для них От опустошителя». Ибо насилие исчезло, Грабеж прекратился, И истреблены грабители с земли сей.

5И утвердится престол в благости В шатре Давидовом, И воссядет на нем в верности Правитель, преданный правосудию И ревностный о правде.

6«Слышали мы о гордости Моава — Чрезмерно надменен он — О гордости его, и надменности, и высокомерии, И о нечестии в нем». является суффигированной формой предлога bede: Наум. 2.13; Авв. 2.13; Иов 39.25; с суффиксами, Иов 11.3; 41.4.

7О, пусть рыдает Моав; Пусть все в Моаве рыдают! О лепешках из изюма Кир-Харесета Будете вы стонать жалостнее всего.

8Увяли виноградники Есевона И виноградные лозы Севамы; Ветви их простирались К Ваале-гоим И достигали Иазера, И блуждали по пустыне; Побеги их распространялись И переходили за море.

9Посему, Как плачу я об Иазере, Так плачу о лозах Севамы; О Есевон и Елеала, Орошаю вас слезами моими. Умолкли восклицания Над сбором смокв и жатвой твоей.

10Ликование и радость Исчезли с плодоносной земли; В виноградниках ни клича, Ни ликования не слышно. Не топчет более точильщик Вино в точилах — Клики умолкли.

11Посему, Подобно лире, сердце мое стонет о Моаве, И сама душа моя — о Кир-Хересе.

12И когда станет очевидно, что Моав ничего не обрел на открытом святилище, он придет молиться в храм свой — но тщетно.

13Вот слово, которое изрек БОГ о Моаве издревле.

14И ныне изрек БОГ: Чрез три года, отмеренные точно, как годы наемника, умалится население Моава со всем огромным его множеством. Лишь остаток останется, ничтожный.

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание