ДРУГА КНИГА САМУЇЛОВА 22 · Подячна пісня Давида

1Давид звернув слова цієї пісні до БОГА, коли БОГ урятував його з рук усіх його ворогів і з руки Саула.

2Він сказав: О ВІЧНИЙ, моя скеле, моя твердине, мій визволителю!

3О Боже, скеле, де я знаходжу прихисток: Мій щите, мій могутній захиснику, мій притулку і сховище! Мій спасителю, Ти, Хто рятує мене від насильства!

4Вся хвала! Я покликав БОГА — і був урятований від моїх ворогів.

5Бо вали Смерті облягли мене, потоки Веліала вжахнули мене;

6Пута Шеолу обвили мене, тенета Смерті перестріли мене.

7У скорботі моїй я закликав ВІЧНОГО, заволав до мого Бога, Який з небесної оселі почув мій голос, і Чиї вуха прийняли мій зойк.

8Тоді земля здригнулася й задвигтіла, підвалини небес захиталися — зворушені божественним гнівом.

9Дим піднявся з Божих ніздрів — пожираючий вогонь з Божих уст; палахкотюче вугілля розсипалося від Нього.

10[Бог] прихилив небо і зійшов, густа хмара під божественними ногами.

11[Бог] сів на херувима й полетів, і з'явився на крилах вітру.

12Намети темряви навкруги, згущені води, могутні грозові хмари;

13Від божественного сяйва палало вогняне вугілля.

14БОГ загримів із неба, Всевишній подав Свій голос —

15Пускаючи стріли й розсіюючи їх; блискавиці — і повертаючи їх до втечі.

16Дно моря відкрилося, підвалини всесвіту оголилися від могутнього поклику ВІЧНОГО, від подуву Божого дихання.

17Простягши руку з висоти, [Бог] узяв мене, вихопивши мене з могутніх вод —

18Рятуючи мене від лютого ворога мого, від ненависників, занадто сильних для мене.

19Вони постали проти мене в день мого лиха, але БОГ був моєю опорою.

20Вивівши мене на волю,Уподобав мене, щоб визволити мене.

21БОГ воздав мені за моєю праведністю,Відплативши за чистотою рук моїх—

22Бо я тримався доріг БОГА І не став винним перед Богом моїм;

23Бо пам’ятаю про всі Божі присуди І не відступав від Божих законів.

24Я був бездоганним перед [Богом],І беріг себе від гріха—

25І БОГ відплатив за моєю праведністюЗгідно з моєю явною чистотою.

26З вірним Ти поводишся вірно;З бездоганним героєм — бездоганно.

27З чистим Ти дієш у чистоті,А з підступним Ти хитрий.

28Людям смиренним Ти даєш перемогу,А на пихатих дивишся з погордою.

29Ти, о ВІЧНИЙ, є моїм світильником; БОГ осяває мою темряву.

30З Тобою я можу подолати перепону; «стіни», арамейське gudda, «стіна». З Богом моїм можу здолати мур.

31Шлях Бога досконалий,Слово ВІЧНОГО чисте.[Бог] захищає всіх, хто шукає притулку.

32Воістину, хто є богом, крім ВІЧНОГО,І хто є скелею, крім нашого Бога?—

33Бог — моя могутня твердиня,Який тримав у безпеці путь мою;

34Хто вчинив мої ноги подібними до оленячих,І поставив мене непохитно на як поетична форма від bamoth; пор. Ав. 3:19; на відміну від інших «моїх». висотах;

35Хто готував мої руки до битви —Мої рамена можуть зігнути бронзовий лук!

36Ти дарував мені щит Твого захисту,І Твоє провидіння зробило мене величним.

37Ти дав мені ступати вільно;Стопи мої не спіткнулися.

38Я переслідував ворогів моїх і винищив їх,Не вертався, доки не знищив їх.

39Я вигубив їх, я розбив їх;Не встали вони більше, полягли біля ніг моїх.

40Ти підперезав мене силою до битви,Схилив супротивників моїх переді мною,

41Змусив ворогів моїх обернутися втечею переді мною,Моїх супостатів — і я винищив їх.

42Вони озиралися, та не було кому врятувати;До БОГА, та Він не відповів їм.

43Я стер їх на порох земний,Розтоптав, розчавив їх, мов вуличний бруд.

44Ти врятував мене від чвар народів,Зберіг мене бути на чолі племен;Народи, яких я не знав, мусять служити мені.

45Чужі народи плазують переді мною,Покірні від самої лише звістки про мене.

46Чужі народи втрачають мужністьІ тремтячи виходять зі своїх твердинь.

47Живий ВІЧНИЙ! Благословенна моя скеля!Хай вознесеться Бог, скеля,Що дарує мені перемогу;

48Бог, що дав мені правотуІ підкорив мені народи,

49Що визволив мене від ворогів моїх,Що підніс мене над супротивниками моїми,Врятував мене від беззаконних бунтівників!

50За це я славлю Тебе, ВІЧНИЙ, серед народівІ оспівую Твоє ім'я:

51Вежа перемоги і в Пс. 18.51 читається «Він дарує дивовижні перемоги.» Твоєму цареві,Зберігаючи вірність Твоєму помазаникові,Давидові та нащадкам його навіки.