Иудаизм
назад

Вторая книга Царств 18 · Гибель Авессалома

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Давид исчислил войска, бывшие с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

2И послал Давид войска: треть под началом Иоава, треть под началом Авессы, сына Саруи, брата Иоава, и треть под началом Еффея Гефянина. И сказал Давид войскам: «Я и сам непременно выступлю с вами».

3Но войска ответили: «Нет! Ибо если мы побежим, до нас никому не будет дела; если даже половина из нас умрёт, до нас не будет дела. Ты же один стоишь десяти тысяч из нас. Посему лучше, чтобы ты помогал нам из города».

4И сказал им царь: «Я сделаю всё, что вы сочтёте лучшим». И встал царь у ворот, и все войска выходили сотнями и тысячами.

5И дал царь повеление Иоаву, Авессе и Еффею, сказав: «Пощадите ради меня отрока Авессалома». И все войска слышали, как царь отдавал повеление об Авессаломе всем военачальникам.

6И вышли войска в поле навстречу Израилю, и произошло сражение в лесу Ефремовом.

7И были разбиты войска израильские слугами Давида, и произошло там в тот день великое поражение — двадцать тысяч человек.

8И распространилась битва по всей той окрестности, и лес пожрал в тот день больше войска, чем пожрал меч.

9И встретился Авессалом со слугами Давида. Авессалом ехал на муле, и когда мул вошёл под густые ветви великого теревинфа, волосы его запутались в ветвях теревинфа; и повис он между небом и землёй, а мул под ним побежал дальше.

10И увидел то некий человек, и поведал Иоаву, сказав: «Вот, видел я Авессалома, висящего на теревинфе».

11И сказал Иоав человеку, поведавшему ему: «И ты видел это! Отчего же не поверг ты его там же на землю? Я дал бы тебе десять сиклей серебра и пояс».

12Но ответил человек Иоаву: «Если бы даже взвесили на ладони мои тысячу сиклей серебра, я не поднял бы руки на царского сына; ибо в слух наш царь заповедал тебе, Авессе и Итта́ю, сказав: „Берегите ради меня отрока Авессалома“.

13Поступи я вероломно против жизни своей — а от царя ничто не утаится, — ты сам остался бы в стороне».

14И сказал Иоав: «Не к чему мне медлить с тобою». И взял он три дротика в руку свою, и вонзил их в сердце Авессалома, когда тот был еще жив среди ветвей теревинфа,

15и окружили его десять юношей, оруженосцев Иоава, и поражали Авессалома, доколе не умертвили.

16И затрубил Иоав в рог, и прекратил народ погоню за израильтянами, ибо удержал Иоав народ.

17И взяли Авессалома, и бросили его в лесу в глубокую яму, и насыпали над ним великую груду камней. И все израильтяне разбежались, каждый в шатер свой.—

18Авессалом же еще при жизни своей взял и поставил себе столп в Царской долине, ибо говорил: «Нет у меня сына, чтобы сохранилась память имени моего». И нарек он столп по своему имени, и называется он Памятником Авессалома до сего дня.

19И сказал Ахимаас, сын Садока: «Побегу я и возвещу царю, что БОГ явил ему суд над врагами его».

20Но Иоав сказал ему: «Не ты будешь вестником сегодня. Ты сможешь возвестить в другой день, но сегодня не понесешь вестей, ибо сын царя умер!»

21И сказал Иоав кушитянину: «Пойди, возвести царю то, что ты видел». Кушитянин поклонился Иоаву и побежал.

22Но Ахимаас, сын Садока, снова сказал Иоаву: «Будь что будет, позволь и мне побежать вслед за кушитянином». И спросил Иоав: «К чему тебе бежать, сын мой, когда нет у тебя вести, достойной возвещения?»

23«И всё же я побегу». — «Так беги», — сказал тот. И побежал Ахимаас путем равнины, и опередил кушитянина.

24Давид сидел между двумя воротами. Страж же на кровле ворот подошел к городской стене, поднял взор свой и увидел человека, бегущего одного.

25Страж возгласил и возвестил царю; и сказал царь: «Если он один, то несет весть». И тот подходил всё ближе,

26как увидел страж другого бегущего человека; и воззвал он к привратнику: «Вот, еще один человек бежит один». И сказал царь: «И тот несет весть».

27И сказал страж: «Я вижу, бег первого подобен бегу Ахимааса, сына Садока»; на что царь ответил: «Это человек добрый, и идет он с доброй вестью».

28И воззвал Ахимаас, и сказал царю: «Мир!» И склонился он лицом до земли, и сказал: «Благословен ВЕЧНЫЙ, Бог твой, предавший людей, причастных к сему, — поднявших руку свою на господина моего царя».

29И спросил царь: «В безопасности ли отрок мой Авессалом?» И ответил Ахимаас: «Я видел великое волнение, когда раб Вашего Величества Иоав отсылал раба твоего, но не знаю, о чем шла речь».

30Царь сказал: «Отойди в сторону и встань там»; он отошел в сторону и ждал.

31И в то самое мгновение подошел кушит; и сказал кушит: «Да будет ведомо господину моему царю, что БОГ явил за тебя суд ныне над всеми, восстававшими против тебя!»

32Царь спросил кушита: «Благополучен ли отрок мой Авессалом?» И ответил кушит: «Да будет с врагами господина моего царя и со всеми, кто восстал против тебя на зло тебе, то же, что с этим юношей!»

источник: THE JPS TANAKH: Gender-Sensitive Edition

WEBREATH · 11:11

«Всё дышащее да хвалит Господа» — Псалом 150:6

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание